ロックアイランドのシルカ ’21 ディナープレイハウスが、大ヒットミュージカル『マンマ・ミーア！』で復活しました。この週にオープンし、2023年7月8日まで上演されます。
主演女優のキム・ヴァンダージンストとキャロライン・ポートナーにとって、これは夢が叶った瞬間です。彼らは母と娘を演じています。
2018年にロック・アイランド（Rock Island）劇場で最後に上演された『マンマ・ミーア！』は、小さなギリシャの島を舞台にしています。そこではソフィ（ポートナー）が自分の理想的な結婚式を夢見ています。その結婚式には父親が彼女を引き渡すという条件が含まれています。しかし、問題はソフィが彼が誰なのかを知らないということです。かつて1970年代のポップグループのリードシンガーだった彼女の母親ドナ（ヴァンダージンスト）は、過去について話すことを拒否しています。そこでソフィは自分自身で問題を解決しようと決意します。母親の古い日記をこっそり覗き見ると、彼女はサム、ビル、ハリーの3人の潜在的な父親を発見します。
ソフィは3人全員を結婚式に密かに招待し、彼女が彼を見たときに父親だとわかると確信しています。このショーにはABBAの「ダンシング・クイーン」「恋のウォータールー」「S.O.S.」「テイク・ア・チャンス」「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」など、2ダース以上のポップヒットが含まれています。ブロードウェイでの公演は2001年10月に開幕し、ブロードウェイ史上最も長いヒットを記録し、ベストミュージカルなどのトニー賞にノミネートされ、2015年に5,758回の公演を終えてニューヨークでのランを終えました。
ポートナーは1月からこのショーの準備を始めたと述べており、前の休暇シーズンにCircaの『ホワイト・クリスマス（White Christmas）』で姉妹の1人として主要な役を終えた直後でした。
「私は興奮しました。やる気は十分ありました」と彼女は水曜日に語りました。「私は常に『マンマ・ミーア！』をやりたかったのですが、ここでやると知りました。『White Christmas』で素晴らしい経験をしましたので、戻ってきたかったのです。何も期待していませんでした」。
ポートナーは、彼女の母親がブロードウェイでショーを見たと述べました。映画が公開された時、彼女は10歳で、両親に見に行くようにせがみました。
「竜巻の警報が出ていたときに見ました。私と姉妹たち、そして家族全員がそれに夢中になりました」と彼女は言いました。彼らはDVDを借りて、1週間の間にそれを6回見ました。
「私がソフィを演じることができるとは思っていませんでしたので、オファーを受けたときはとても感動しました」とポートナーは語ります。「私はこの夢を15年間抱いていました。常にオーディションを受けていましたが、いつか実現すると思っていました。この機会がちょうど私のもとに訪れ、文字通り夢がかなったのです。私の家族もとても興奮しています」。
「私の夢は、メリル・ストリープが演じる役のどれでも演じられることです。もし私がその役を演じることができるなら、私も参加します」とヴァンダージンストは、2008年の映画版について述べました。「彼女は歌いますが、上手ではありません。彼女は踊りませんが、素晴らしい女優です」。
「彼女は本当に信じられない存在です」とポートナーはストリープについて述べました。彼女は歴代最多のアカデミー賞ノミネート（21回）を持ち、3度のアカデミー賞を受賞しています。
ヴァンダージンストは、ショーのダンスに対して少し不安を感じていました。
「正直に言って、自分は無理だと思って応募しましたが、その後、ロンが私と一緒に音楽を作業してくれました」とヴァンダージンストは、シルカのベテラン音楽監督であるロン・メイについて述べました。
「ヴァンダージンストは、私が好んで一緒に仕事をするようなミュージカル劇場の人物であり、演技が第一だということです。彼女は女優なので、ダンスや歌が素晴らしい人よりも、物語がより多く伝わります。私が求めていたのは彼女の演技です」と、初めてシルカで演出を務めるマイケル・ブリンディジ監督はヴァンダージンストについて語りました。
また、ポートナーはその役にぴったりだと述べ、自身がミネソタ州のチャンハッセン・ディナーシアターズで『マンマ・ミーア！』を演出した経験があり、妻がターニャ役を演じたと述べました。
ミネソタ州チャンハッセン（プリンスの出身地）のチャンハッセン・ディナーシアターズの常任芸術監督であるブリンディジは、シルカで初めてミュージカルの演出を担当しています。彼は100以上の舞台製作の経験を持っています。
ブリンディジはシルカのオーナーであるデニー・ヒッチコックとは30年来の知り合いです。彼のチャンハッセン・シアターでは、ショーの公演期間が6〜9ヶ月にわたる一方、シルカは1つのショーごとに約2ヶ月を平均しています。
「新しい人々に会いたいですね。このキャストは素晴らしいです」とブリンディジは水曜日に『マンマ・ミーア！』について語りました。「彼らはとても素敵な人たちです。みんな才能がありますが、本当に楽しい経験になりました」。
彼がロックアイランドのダウンタウンにある近くのホリデイ・インにチェックインしたとき、フロント係の人は「あの人たちは最高の劇をやるんだ。あの小さなステージで何をやっているのか信じられないよ」と言いました。
チャンハッセンでは、通常、各ショーを4週間リハーサルしますが、シルカではたった2週間（一日中リハーサル）で行なわれます。出演者はほとんどセリフを覚えた状態で参加します。
元々はキム・カーテンバッハ（2022年に弁護士のデニス・ヴァンダージンストと結婚し、最後のシルカのミュージカル『ラブリー・オールドメン（Grumpy Old Men）』で主演を務めました）は、TV、ラジオ、映画、舞台など、エンターテイメント業界で30年以上の経験を持っています。
キムはアイオワ映画協会で2020年の最優秀助演女優賞を受賞し、キャスティングディレクターやエグゼクティブプロデューサー、女優としてエミー賞にノミネートされたドキュメンタリー2作品に携わりました。彼女はセントアンブローズ大学の非常勤教授として演劇を教えており、自身の演技、パブリックスピーキング、個人およびプロフェッショナルの成長のための独自のコンサバトリープログラムを通じてプライベートコーチングも提供しています。
彼女のお気に入りのシルカの役柄には、『王様と私（The King And I）』のアンナ、 『Pump Boys and Dinettes』のプルーディ、『フル・モンティ（The Full Monty）』のヴィッキー、そして『魔法にかけられて（Disenchanted）』（2021年末）が含まれます。彼女はそこで白雪姫役を演じ、現実の「プリンス」が最終日にプロポーズをした場所です。
「私はABBAの音楽で育った年代です」とヴァンダージンストは今週言いました。「私にとっては、セリフを覚えることは、ブロッキング（演技の指示）と一緒に行なわれます。どこに行って何をするかを覚えることでセリフも覚えます」。
「『マンマ・ミーア！』のリハーサルと『ラブリー・オールドメン(Grumpy Old Men)』のクロージングを両立することは大変でした（『Grumpy Old Men』は3月中旬に開幕し、最終公演は5月6日でした）」彼女は言いました。「昼間にリハーサルを行い、夜にショーを行なう間に、介護施設にいる母や手術から回復中の夫と向き合うことになりました」。
「人生とショーをバランスさせるのは難しいですし、リハーサルスケジュールが非常に密集しているので、朝10時から昨夜は深夜まで続くこともあります。それなので、かなりの負担です」とヴァンダージンストは水曜日に述べました。「実際に、終わった後には充実感があります。なぜなら、自分がこれができるとは思っていなかったからです。でも私はやり遂げました！」。
「彼女は私が見た中でも最も働き者の女優の一人です」とポートナーは言いました。「彼女は毎日完全に疲れ果てて入ってきて、全力を尽くします」。
ヴァンダージンストは、ショーの振付師であるアシュリー・ベッカーが素晴らしいと述べました。「彼女は振付を通じて素晴らしいストーリーテリングをします」と彼女は言いました。
「私は『White Christmas』で彼女と一緒に働いたことがありますが、これはまったく異なるスタイルのダンスです」とポートナーは言いました。「私は狂気じみた激しいダンスのようになると思っていましたが、彼女は『これはパーティーだから、組織されたカオスになる』と言いました」。
「『マンマ・ミーア！』は、リラックスしたカジュアルな雰囲気があるのが大好きです」とポートナーは言いました。「私たちはビーチにいます。私たちは人々のために踊っているのではなく、一緒に踊っているのが好きです。お互いと一緒に」。
幸いなことに、ヴァンダージンストにとっては、ドナは長い間ダイナモスとは離れていたため、「彼女のダンスの動きが完璧でなくても、それは理にかなっています」と彼女は言いました。「他の方法がうまくいかない場合は、それを売り込んで面白くすることです」。
アンサンブルもこの物語に「大きな役割を果たしています」とヴァンダージンストは言いました。彼女は2018年のCircaでのショーを見ることができませんでした。
「母の日の週末には最適なショーでもあります」とヴァンダージンストは言いました。
「私は母親ではありませんが、私が彼女と一緒に演じるいくつかのシーンをやると、感情的にならずにはいられません」と彼女はポートナーについて言いました。彼女たちは既に非常に仲が良いです。「脚本は実際にはとても良く、甘く、母娘の絆と愛について非常に深く描かれています。それは美しい物語であり、甘くて面白くて楽しいです」。
ポートナーはシラキュース大学でミュージカルシアターの学士号（BFA）を取得した24歳の卒業生です。最近では、「ホワイトクリスマス」（シルカ’21）でジュディ・ヘインズ役を演じました。オフ・ブロードウェイでは、『Friends! The Parody Musical』（Swing）に出演していました。他の地域での出演作品には、『Bring It On』（ミューレンバーグ・サマー・シアター）、 『アマデウス』（シラキュース・ステージ）、 『美女と野獣』（シラキュース・ステージ）、そして『この素晴らしき世界（What A Wonderful World）』のワールドプレミア（ティンバーレイク・プレイハウス）があります。
キャロラインはキムと以前は知り合いではなかったが、すぐに絆を感じたと述べました。「舞台上でもオフでも、素晴らしい関係を築くことは素晴らしいことです」と彼女は言いました。
ヴァンダージンストは他のジュークボックスミュージカルにも出演しており、『マンマ・ミーア！』が人気がある理由は、音楽と物語の力によるものだと述べました。
「彼らが曲を美しくブックや物語、キャラクターと結びつけたことが大きな違いを生んでいます」と彼女は言いました。
ヴァンダージンストはシルカのクイーンのミュージカル『ウィ・ウィル・ロック・ユー（We Will Rock You）』を観ましたが、音楽は好きですが、ストーリーが奇妙で共感できませんでした。
『ジャージーボーイズ』『オール・シュック・アップ』、キャロル・キングの『ビューティフル』のようなジュークボックスミュージカルは、音楽劇に適しているとポートナーは言います。「それらは物語を語る曲であり、それがすごいです。単なるショーではなく、それをより魅力的にしています」。
潜在的な父親の役であるサム、ビル、ハリーは、それぞれボビー・ベッカー、ダン・ヘイスティ、トーマス・J・ベスラーが演じており、キャストの残りはエメット・ボーデカー、アビゲイル・グラハム、サラ・ヘイズ、テイラー・リン、トミー・マッカーシー、モリー・マグワイア、アンソニー・ミルフェルト、ケイティ・L・モス、シルビア・マッチモア、モーガン・セクストン、ジェレミー・ワインスタイン、カイル・デフォーが出演しています。
ブリンディジは、彼のチャンハッセン劇場で行なわれたプリンスのトリビュートバンドのコンサートを回想しています。実際のプリンスがステージに上がって演奏したのです。
「彼らは彼が演奏することを知らなかったので、彼らは完全に興奮し、2週間後に彼が亡くなったんです。彼が来てくれたのは彼が最後にしたことのひとつです」とブリンディジは言いました。
プリンスは2016年4月21日に57歳で亡くなりました。シャナセンのパイズリーパークの自宅でフェンタニルの誤った服用による事故でした。
2021年11月6日、当時のキム・カーテンバッハは彼女のシルカのミュージカル『Disenchanted』の公演を終え、エンディングにサプライズのプロダクションナンバーが用意されました。
キムはまだスノーホワイトの衣装を着たまま、ショーの王座に座らされ、親しい友人であり（『Disenchanted』のディレクターである）コリー・ジョンソンがナレーションを務める短いビデオを観ました。その中でデニス・ヴァンダージンストがプリンス・チャーミングを演じていました。
その後、彼は衣装を着たままステージに出てきて、『Disenchanted』のキャストと共にオリジナルの曲を披露し、最後に一膝をついてカーテンバッハにプロポーズし、ダイヤモンドの婚約指輪を贈りました。彼らは去年、2022年9月10日に結婚しました。
『マンマ・ミーア！』はCirca ’21で水曜日、金曜日、土曜日の夜19時30分から上演されます。日曜日は夜17時30分から上演され、水曜日の昼の公演は午後13時15分から行なわれます。また、待ち時間にはウェイトスタッフのエンターテイメントであるブートレガーズのパフォーマンスも行なわれます。
チケット（夜の公演は60.55ドル、水曜日の昼の公演は53.73ドル）にはディナー、ショー、税金が含まれており、劇場の1828 3rd Ave., Rock Islandで入手するか、309-786-7733拡張番号2に電話して予約することができます。
