『マンマ・ミーア！』、Plaza Theatrical（プラザ・シアトリカル）（※）の最新企画は、まさに大ヒットです。ケヴィン・F・ハリントンの演出により、この公演は序曲の最初の音からエネルギーや才能、活気にあふれています。
ドナ・シェリダン役を演じたシンディ・ベイカーは、素晴らしい演技を見せてくれました。特に「ザ・ウィナー」で、ベイカーは多くの感動を与えてくれました。彼女の歌声は劇場中に響き渡り、ベイカーはこの象徴的な「11時台のナンバー」（※）を再定義しました。最後の瞬間まで、彼女は観客から雷鳴のような拍手を浴びました。ベイカーが演じた「スリッピング・スルー」は、複雑なパフォーマンスで、彼女の選択は非常に明確で思慮深いものでした。
アビー・ドケルティはこの作品で「ソフィ・シェリダン」を演じていますが、彼女はこの役をとても楽しんでいます。最初の登場から、ドケルティは夢のような声を持っています。ソフィ、サム、ビル、ハリーが登場する「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック・ミュージック」では、彼女の演技が際立っていました。ドケルティのメリスマ（※）は完璧に配置され、この曲がいかに “ソフィ “の中に生きているかを物語っていました。彼女のダンスは壮観であり、世界や他の人々とのつながりは観客を無言にさせました。
アシュリー・ノースは「ターニャ」役、ケイトリン・ローリアは「ロージー」役であり、彼女たちの演技は本当に素晴らしいものでした。両者ともコミカルな才能を発揮し、真のトリプル・スレット（※）です。ノースとローリアはお互いとの相性が良く、まるでキャロル・バーネット・ショー（※）のスケッチのようでした。ローリアの声は「チキチータ」で鮮烈であり、彼女は「ダンシング・クイーン」や特に最後のナンバー「テイク・ア・チャンス」で喜びを感じさせました。ノースは「ダズ・ユア・マザー・ノウ」で見事なパフォーマンスを披露し、彼女の素晴らしいダンス能力を見せてくれました。トリオとして、ベイカー、ノース、ローリアは「ダンシング・クイーン」で素晴らしい舞台プレゼンスを示し、「スーパー・トゥルーパー」で劇場を熱狂させました。
「ソフィ」の潜在的な父親役として登場するのは、アンソニー・ジョン・バーレイが「サム・カーマイケル」役、トレント・テイバーが「ビル・オースティン」役、クリス・ドノヴァンが「ハリー・ブライト」役です。この3人のパフォーマーは、互いに良い関係を築きながら、単独でも同様に素晴らしい演技を披露しています。特に印象に残ったのは「SOS」で、彼の声は劇場中に響き渡り、夢のように響き渡りました。テイバーは「ビル」役として楽しい魅力を提供し、「テイク・ア・チャンス」は完璧なナンバーでした。ドノヴァンは「アワ・ラスト・サマー」を楽々と歌い上げ、その声は軽やかに響きました。
「ソフィ」の婚約者である「スカイ」役を演じるのは、マイキー・マーマンです。彼の演技は完璧に魅力的で、ユーモアのタイミングにも長けており、電撃的な声も持っています。「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」は見事に演じられ、マーマンのボーカルを素晴らしく披露しました。「ソフィ」、そして「ドナ」への彼のつながりは明らかであり、彼の演技をより一層引き立てました。
リサ役のエリエル・ミラン・ブラウン、アリ役のアンナ・カッカヴァロ、エディ役のゲーブル・キンズマン、ペッパー役のザビエル・マクナイトがキャストを引き締めます。ブラウンとカカヴァーロは、ステージに出た瞬間から、その役に比類ないエネルギーをもたらしていました。ブラウンとカッカヴァロは、ステージに上がった瞬間から、この役柄に比類ないエネルギーを注ぎ込み、互いを引き立て合い、その歌声とダンスは本当に素晴らしかった。キンズマンとマクナイトは、素晴らしいコミカルなタイミングと素晴らしいダンスを披露し、互いに良い関係を築いていました。特筆すべきは、ショーのどこかで、マクナイトが10回連続でトゥータッチジャンプ（※）をしたことです！壮大です！どこでやっているのかは、ショーを見て確かめてください。
この作品のアンサンブルは壮観でした。それぞれが優れたダンスの才能を持っていました。「ダズ・ユア・マザー・ノウ」では、アンサンブルのメンバーがターンやジャンプなどのトリックを駆使して輝かしいパフォーマンスを披露しました。
アントワネット・ディピエトロポロがこの作品の振付師として活躍し、彼女の振付はエネルギッシュで見事なものです。「マネー、マネー、マネー」「マンマ・ミーア」は巧に振り付けられ、観客を座席で踊らせました。「ヴーレ・ヴ―」や「ギミー！ギミー！ギミー！」の振り付けと演出は神秘的でした。
入場すると、アンドリュー・マコベックがデザインした、ギリシャのタベルナのような素晴らしいセットが観客を迎えます。ディテールの仕事がいかに素晴らしかったかは特筆すべきです。ドアには、青を引き立たせるために紫があしらわれています。タベルナには、ギリシャでよく見られる、情熱や平和を象徴する花として知られるブーゲンビリアがアクセントになっています。父親の正体を知りたいという “ソフィ “の願望を考えると、タベルナにブーゲンビリアの花を飾ることは、その答えを見つけることによってもたらされる “ソフィ “の心の平和への願望を表す、完璧な選択です。また、漁師の船が素晴らしい演出の一部でした。
音楽監督兼指揮者としてブライアン・スウィーニーが活躍しました。この作品のミュージシャンたちは特に息の合った演奏をし、素晴らしいアンサンブルを披露しました。ボーカルも特に優れた編成で、観客が没入する世界をさらに引き立てました。音楽的には、特に「スーパー・トゥルーパー」が目立ちました。歌手たちの緊密なハーモニーと、演奏するミュージシャンたちはこのナンバーで絶対に魅力的でした。
今回の『マンマ・ミーア！は、ケビン・F・ハリントンが演出を担当しました。演出と俳優の動きはすべて完璧に有機的で、サマーナイトタベルナの世界を作り出し、素晴らしいキャラクターたちの物語を語る上で完璧な助けとなりました。特に印象に残ったのは、2幕の冒頭の “ソフィ “と “ドナ “のシーンです。あまり詳細を明かさないようにしますが、そのシーンは完璧に傷つきやすく、それぞれのキャラクターの骨太な描写に込められた緻密な作業がよくわかりました。この演出は、その時点で何が起こっているのかがよくわかり、物語のスムーズな展開を可能にしました。さらに、特定のシーンをダンスシーンにすることで、観客を劇中の世界に引き込むことができた点も素晴らしかったです。
休憩時間には、観客は見たものに対する興奮とエネルギーで満ち溢れていました。エルモント・ライブラリー・シアター（※）で何か本当に魔法のようなものが起こっており、プラザ・シアトリカル・プロダクションズが提供する『マンマ・ミーア！』であなたはまさに「ナンバーワンの気分」になるでしょう。チケットを手に入れてください！
※Plaza Theatrical（プラザ・シアトリカル）：ニューヨーク州エルモントにある劇団。
※「11時台のナンバー」：日本では21時にはミュージカルは終了しているが、海外、特に、ブロードウエイやウエストエンド（ロンドン）では21時から上演開始することが多く、『マンマ・ミーア！』に出てくる「ザ・ウィナー」の場面は、ちょうど「11時（23時）」台ということになるのでしょう。それゆえ「11時台のナンバー」と筆者が命名したのだと思われます。
※メリスマ：音楽用語で、1つの音節に対して複数の音符が歌われる音楽の技法を指します。具体的には、1つの音節に対して多くの音符が使用され、その結果、音楽の旋律や表現が豊かになる効果があります。日本語では「メリズマ」と表現されることがあります。
※トリプル・スレット：”Triple threat”（トリプルスレット）は、演劇やエンターテイメント業界で使われる言葉です。これは、パフォーマーが3つの異なるスキルを持っていることを意味します。通常、以下の3つのスキルを指します：
歌唱力（Singing）：素晴らしい歌声や音楽の表現力を持っていること。
舞台演技（Acting）：キャラクターの演技や感情表現を自然に行なえること。
ダンス（Dancing）：優れたダンス技術やリズム感を持っていること。
つまり、トリプルスレットとは、歌唱力、舞台演技、ダンスの3つのスキルを兼ね備えたパフォーマーを指す言葉です。
※：キャロル・バーネット・ショー：アメリカ合衆国で1967年から1978年まで放送されたテレビのバラエティ番組です。この番組はコメディスキット、音楽パフォーマンス、ゲスト出演者など様々なエンターテイメント要素を組み合わせており、キャロル・バーネットがホストを務めました。番組はそのユーモアと才能溢れる出演者陣によって高く評価され、多くの人々に愛されました。また、数々のユーモアの名場面やパロディのスケッチが生まれ、アメリカのテレビ史においても重要な位置を占めています。
※トゥータッチジャンプ：”toe-touch jumps”は、日本語で「トウタッチジャンプ」と表現されます。これは、ダンスや体操などのパフォーマンスで行なわれるジャンプの一種です。トウタッチジャンプでは、ジャンプの高さを出しながら、両脚を広げてつま先で手を触れるようにします。つま先で手を触れる動作が特徴であり、派手な演技やアクロバティックな要素を含んだパフォーマンスによく使用されます。トウタッチジャンプは美しい形や高度な技術を要するため、ダンサーや体操選手などの熟練したパフォーマーによって披露されることが多いです。
※エルモント・ライブラリー・シアター：ニューヨーク州エルモント、図書館内にある劇場。
