スウェーデンのミュージカル『クリスティーナ』のコンサートバージョンが、4月14日の1夜限りでロンドンのロイヤル・アルバート・ホールでイギリス初演される予定です。
昨年9月にニューヨークのカーネギーホールでコンサートデビューを果たし、4月にダブルCDがリリースされる予定の『Kristina at the Carnegie Hal』と題されるコンサートからの続きです。
カーネギーホールと同様に、このコンサートはラース・ルドルフソンが演出し、同じ主要キャストが出演します。スウェーデンのオリジナルクリスティーナ、ヘレン・ショホルムがタイトル役を再演し、ラッセル・ワトソン、ルイーズ・ピトレ、ケビン・オーダーカークも出演します。彼らは30人のアンサンブルの一部となり、イゾベル・グリフィスによって厳選された50人のシンフォニーオーケストラと、カーネギーホールで演奏した合唱団が加わり、全てをポール・ジェミニャーニが指揮します。
『クリスティーナ』は、スウェーデンの一家が苦闘の末にアメリカへ移民し、より良い生活を求める物語を描いています。元々スウェーデンで制作され、ベニーが作曲し、ビヨルンが作詞を手掛けています（彼らはABBAの『マンマ・ミーア！』の曲作りでも知られ、ミュージカル『CHESS』の作詞も行なっています）。このコンサートバージョンのために、英語の歌詞はUlvaeusとHerbert Kretzmerによって新たに書き直されました。後者はまた、『レ・ミゼラブル』の英語の歌詞も手掛けました。
ヘレン・ショホルムのスウェーデンでの主な出演作品には、『屋根の上のバイオリン弾き』のホーデル役、『レ・ミゼラブル』のファンティーヌ役、『CHESS』の出演、『三文オペラ』のポリー・ピーチャム役、『マイ・フェア・レディ』のエリザ役などがあり、また1995年の『クリスティーナ』オリジナルミュージカルのクリスティーナ役も演じました。彼女はベニー・アンダーソン・バンドのリードボーカリストであり、昨年のシングル「Story of a Heart」も歌いました。
カール＝オスカー役のラッセル・ワトソンは、イギリスとアメリカのクラシックチャートで同時に1位を獲得した最初のイギリス人男性であり、UKクラシックチャートで1年間にわたり1位を記録した最初のアーティストでもあります。これまでに9枚のアルバムをリリースし、世界中で600万枚以上のレコードを売り上げ、クラシカルBRITアワードを4回受賞しています。ウルリカ役のルイーズ・ピトレは、トロントで『マンマ・ミーア！』のドナ・シェリダン役を創造し、ミュージカルが2001年にブロードウェイで初演された際に同じ役でトニー賞にノミネートされました。その他の主要なミュージカルの役には、『レ・ミゼラブル』のファンティーヌ役や『ピアフ』のタイトルロールがあります。
チケットの価格は£17.50から£75で、1月22日に電話予約（0845 401 5045）またはwww.kristinathemusical.comで販売開始されます。
