若かった頃、私はABBAに出会いました。このスウェーデンのユーロポップグループは、70年代の夢見るような、鮮やかな、アップビートなディスコの世界への深い没頭の年を私にもたらしました。私は『マンマ・ミーア！』のサウンドトラックを焼いたCDを作り、その作業に取り掛かりました。その作業とは、タイトル曲のすべての行を魅了し、合うダンスを振り付けることでした。ある午後、私は両親と姉を私の部屋に招き、その曲の私のレンディションの観賞会を開きました。言うまでもなく、私の部屋の「ステージフロア」は、私の完璧にタイミングを合わせたキックとターンをかろうじて収容しました。私はゆっくりと静かな拍手に終わりました。私の家族はとてもスポーツマンシップがありました。
私がABBAに夢中になってからほぼ二十年が経ち、その初演から25年後、ミュージカル『マンマ・ミーア！』はミルウォーキーのマーカスPAC（※）での公演を含む、巡業を続けています。キャサリン・ジョンソンによる本に基づき、ABBAの音楽を特徴とするこの物語は、ギリシャで結婚式を控えたソフィと、彼女の生物学的な父親の身元の謎を中心に展開します。母親の日記によると、彼女が生まれた頃の記述から、父親は書かれている三人の男性のうちの一人である可能性が高いです。ソフィは、母親が計画を知るはるか後に、自分のギリシャの島の結婚式にその三人の男性を全員招待します。もしこのストーリーラインがショーの太字なら、ソフィと彼女の母親ドナとの関係はショーの心拍です。
このプロダクションでは、ドナ（ウィスコンシン出身のクリスティン・シェリル）とソフィ（アリサ・メレンデス）が、ほとんどのナンバーが提供するコメディ的な愚かさの中で、涙、喧嘩、笑い、そして多くの愛を共有します。彼女たちに加わるのは、ドナの友人であり元「ダイナモス」のガールグループメンバーのターニャ（ジャリン・スティール）とロージー（カーリー・サコローブ）で、ショーが見せる最も楽しい身体的および音楽的コメディの一部を提供します。3人の潜在的な生物学的父親たちは、ジム・ニューマンがビル役、ロブ・マーケルがハリー役、そしてもう一人のウィスコンシン州出身者であるヴィクター・ウォレスがサム役で、彼らの役割で同様に面白く、活気に満ちています。また、コスチュームもそれ自身がキャラクターであり、時には彼らの音楽ナンバーと同じくらい明るく鮮やかであり、また時には熱いギリシャの太陽と波のように白と青です。
もちろん、『マンマ・ミーア！』が私たちが知って愛するミュージカルである理由は、音楽があってこそです。曲は聴衆に初めて届けられた時と同じくらい、フォローするのが楽しいものでした。ショーは予想以上に寛大な大合唱で適切に終わりました。アンコールでは、観客が立ち上がって歌い、踊りながら、キャストが最後のエネルギーの爆発を私たちのお気に入りの曲にもたらしました。これには、ショーで以前に演じられなかった「恋のウォータールー」のレンディションも含まれます。大合唱のエンディングで「ダンシング・クイーン」の歌詞に合わせて歌い、揺れている間に、私は自分の席の周りを見回す機会があり、近くのほとんどすべての人が同じことをしているのを見ました。すべての顔には広い笑顔がありました。13歳の私は、彼女のパフォーマンスに半分でも捕らえられた観客がいたらありがたいと思ったでしょう。彼女は最後まで、すべての言葉に合わせて踊りました。『マンマ・ミーア！』は2024年2月25日までマーカスPACで上演されます。
※マーカスPAC（パフォーミングアーツセンター）：アメリカ合衆国ウィスコンシン州ミルウォーキーにある、ライブパフォーマンスやイベントのための会場です。PACは「Performing Arts Center」の略で、劇場、コンサート、ダンス、オペラなどの様々な芸術的パフォーマンスを支持する目的で設計されています。マーカスPACは、地域の文化生活に貢献する重要な施設として、多くの演劇作品やコンサート、その他のエンターテインメントイベントを開催しています。
