この作品は2024年6月6日から6月16日まで、ヴァンガード大学キャンパスのライシアム劇場（※）で上演されます。
アメリカン・コースト・シアター・カンパニー（※）は、ベニー、ビヨルン、ティム・ライスによる『CHESS・ザ・ミュージカル』を上演します。この作品は、ヴァンガード大学キャンパスのライシアム劇場で、2024年6月6日から始まり、6月16日までの2週間にわたって上演されます。
演出家のスーザン・K・バーコンパスは、この作品について次のように語っています。「ロンドン初演の『CHESS・ザ・ミュージカル』以来、私はエレイン・ペイジがフローレンスを演じたサウンドトラックに恋をしました！当時、私はB.F.A.プログラムに在籍していて、その新品のCDを開封した日のことを今でも忘れません。それ以来、いつかこのロックオペラを演出しなければならないとずっと思っていました。そして、『CHESS・イン・コンサート』版でアダム・パスカルがフレディを、ジョシュ・グローバンがアナトリーを歌うのを聞き、さらにイディナ・メンゼルがフローレンスを演じるのを聞いて、オリジナルのロンドン版を演出する日が来ることを確信しました。これは数年間にわたって準備してきた情熱プロジェクトです。スコット・コークリーの音楽監督としての天才性、ハンナ・シモンズの振付、そしてサラ・グランドプレがアンサンブル合唱団（『アメリカズ・ゴット・タレント』で優勝した青年合唱団『ヴォイセズ・オブ・ホープ』の指揮者）と共に取り組む才能のおかげで、これは特別なものになることを知っていました！この音楽が大好きです！『CHESS』の物語は、ゲームそのものよりも、恋愛の三角関係や、権力を得るために政治家が行なう駆け引きの話です。今日の政治的な気候は、歴史が人間が関わる限り繰り返される可能性があることを思い出させてくれます…私たちは皆、最高のことも最悪のことも、他人を駒として利用しながら、制御し操作することができるのです」。
◆演出家について
スーザン・K・バーコンパスは、モンタナ大学で演技/演出のB.F.A.を、カリフォルニア州立大学リパートリー劇場で演技/演出のM.F.A.を取得しました。彼女は26年間にわたりヴァンガード大学の演劇学科の学科長を務め、演技と演出のコースを教えています。彼女はSDC、SAG、AFTRAのメンバーであり、KCACTF教育優秀賞とゴールドメダリオン賞の受賞者で、Directors Lab Westの卒業生です。彼女はオックスフォードのブリティッシュ・アメリカン・ドラマ・アカデミーでジョン・バートン卿と共にシェイクスピアを学び、アメリカン・コースト・シアター・カンパニー（ACTC）の創設者であり、芸術監督を務めています。スーザンは100以上のショーを演出しており、その中には『オセロ』『メタモルフォーゼス』『真夏の夜の夢』『クルーシブル』『キス・ミー・ケイト』『ライフ・ウィズアウト・パロール』『ザナドゥ』『フォーエバー・プラッド』『80日間世界一周』『ザ・グレート・ディヴォース』『CHESS』などがあります。また、彼女は『ハムレット』のガートルード、『冬のライオン』のエレノア、『欲望という名の電車』のブランチ、『オール・マイ・サンズ』のケイト、『じゃじゃ馬ならし』のケイト、『シャドウランズ』のジョイ、『グレイ・ガーデンズ』のエディス/イーディ、『ガラスの動物園』のアマンダ・ウィングフィールドなどの役を演じてきました。最近では、モンタナ州ボーズマンのエレン・シアターでアマンダ・ウィングフィールドを演じました。詳細はSusanBerkompas.comをご覧ください。
◆CHESS・ザ・ミュージカルについて
1984年にABBAの作曲家ベニーとビヨルン、作詞家ティム・ライスによって書かれた『CHESS・ザ・ミュージカル』は、冷戦を背景にした愛と政治の陰謀の物語です。大国が国際CHESS選手権を操ろうとする中、アメリカ人とロシア人の二人の偉大なCHESSの名手が、世界タイトルを争う中で政府の駒として利用される危険にさらされています。同時に、ハンガリーの難民である魅力的な女性が彼らの感情の三角関係の中心となり、彼らの生活はさらに混乱します。この物語は、命や愛を脅かす政治的闘争の情熱の高まりを反映しています。バンコクからブダペストまで、プレイヤー、恋人、政治家、スパイたちが優位に立つために奮闘します。
◆キャストとクリエイティブチーム
フローレンス役: レジア・ランダース
スヴェトラーナ役: ローガン・エリザ
フレデリック役: スコット・ロバーツ
アナトリー役: ジョシュ・マーティン
アービター役: ジェフ・ティアニー
モロコフ役: マシュー・バーグ
ウォルター役: アダム・カストリロン
フィーチャードシンガー: ジャック・A・クリメル、メアリー・デズモンド（スヴェトラーナ＆フローレンスの代役）
アンサンブル: ヤスミン・リード、オードリー・ガル、クリスティーナ・ローズ（フィーチャードダンサー）、アイザック・イエスカス（フィーチャードダンサー）、ブランドン・アリアス、パトリック・オコナー（市長役）
◆バンド:
スコット・コークリー（ミュージカルディレクター/ピアノ）
ダイアン・ヴァン（ピアノ2）
エビー・ヴィブロース（ベース）
デイビッド・ページ（ドラム）
リチャード・グズマン（リードギター）
ケリー・コークリー（パーカッション）
クリエイティブチーム:
◆スタッフ
演出: スーザン・K・バーコンパス（設立者兼芸術監督）
音楽監督: スコット・コークリー
アンサンブル＆音楽監督: サラ・グランドプレ
振付: ハンナ・シモンズ
セットデザイン: ポール・エギントン、ジム・ハフマン
衣装デザイン: リア・ハンセン
照明デザイン: ギャレット・スパディ
会社＆舞台監督: マディソン・メレンデス
劇場マネージャー: リリー・ヒノホサ
助手劇場マネージャー: ナタリア・エリザルデ
ACTCインターン/見習い: マシュー・バーグ、ジェナ・ボーラー、ジェイデン・マッサロ、ジュリア・フローレス、クリスティーナ・ローズ、ケンドラ・バーンハート、グレゴリー・ドッド、オボロゲネ・チンディンドゥ・フィエボー
チケット
全ての公演はヴァンガード大学キャンパス内のライシアム劇場で行なわれます。チケットの価格は一般が30ドル、シニア、子供、大学生、グループは20ドルです。チケットはwww.ACTCtickets.com または劇場部門のボックスオフィス（714-668-6145）にて購入できます。公演の日程と時間は、6月6日、7日、8日、12日、13日、14日、15日の午後19時30分、6月8日、9日、15日、16日の午後14時です。
※アメリカン・コースト・シアター・カンパニー（American Coast Theater Company, ACTC）：アメリカの演劇カンパニーであり、ヴァンガード大学キャンパス内に拠点を置いています。ACTCは、質の高い舞台作品を上演し、地域社会と大学の学生に対して文化的な経験を提供することを目的としています。彼らのプロダクションは、多様なジャンルやスタイルを網羅しており、クラシックから現代劇、ミュージカルまで幅広い作品を上演しています。
ACTCの芸術監督であるスーザン・K・バーコンパスは、豊富な経験と実績を持つ演出家であり、カンパニーのビジョンと芸術的な方向性を指導しています。カンパニーはまた、地域のタレントを育成し、パフォーマンスの機会を提供することにも力を入れており、教育とコミュニティの両方に貢献しています。
※ヴァンガード大学キャンパス内のライシアム劇場（Lyceum Theater）：カリフォルニア州コスタメサにあるヴァンガード大学のキャンパス内に位置する劇場です。この劇場は、大学の演劇学科やアメリカン・コースト・シアター・カンパニー（ACTC）のプロダクションを開催する主要な施設として利用されています。
ライシアム劇場は、学生やプロのアーティストによるさまざまな演劇、ミュージカル、ダンス公演が行なわれる場であり、地域社会に対して文化的な体験を提供する重要な役割を果たしています。劇場の設計は、観客に親しみやすく、演出家やパフォーマーが創造性を発揮できる環境を提供することを目的としています。
この劇場では、学生が実際の舞台でパフォーマンスを経験し、実践的なスキルを磨く機会が豊富に提供されており、教育的な側面も重視されています。
