2025年3月1日（土） 14:00 PM ～ 23:59 PM
会場：エマニュエル・ユナイテッド・チャーチ（Emmanuel United Church）
＊上記画像をクリックするとFACEBOOK動画に移行します。
2025年3月1日（土）、ピーターバラ・シンガーズ（Peterborough Singers）が、ABBAの軽快なメロディーと美しいハーモニーであなたの気分を明るくします。「ダンシング・クイーン」のような大ヒット曲から、「レイ・オール・ユア・ラヴ・オン・ミー」のようなあまり知られていない曲まで、聖歌隊とゲストバンドが奏でる音楽に、思わず足でリズムを取り、口ずさんでしまうことでしょう。
シンガーズの芸術監督であるシド・バーレル（Syd Birrell）は、これまでスウェーデンのポップグループABBAの音楽や歴史には詳しくありませんでしたが、今ではすっかり魅了されています。
「彼らの音楽は輝いていて、メロディーは非常に記憶に残ります。私は訓練を受けた音楽家の耳で聴いていますが、ハーモニーやリズムの中に、様々な繊細な要素を見つけることができます」。
ABBAの音楽が時代を超えて愛され続ける理由
ABBAの音楽は、世界中の人々を魅了し続けてきました。1970年代には、ABBAの『Greatest Hits』がイギリスで「その10年間で2番目に売れたアルバム」となり、『Bridge over Troubled Water』（サイモン＆ガーファンクル）に次ぐ大ヒットを記録しました。
1990年代には、ベストアルバム『ABBA Gold』や映画『ミュリエルの結婚（Muriel’s Wedding）』によって再び人気が高まりました。そして1999年4月6日、ABBAが「恋のウォータールー」でユーロビジョン・ソング・コンテストに優勝してからちょうど25年後、ミュージカル『マンマ・ミーア！』がロンドンのウエストエンドで世界初演されました。まさに、ABBAの音楽の持つ驚異的な持続力が証明された瞬間です！
世代を超えて愛されるABBAの楽曲
ソプラノ＆アルトパートを指揮するパメラ・バーレル（Pamela Birrell）は、「Super Trouper」を指導しています。彼女はABBAの音楽についてこう語ります。
「純粋な喜びと、記憶に残るメロディーと素晴らしいハーモニーが一体となっているんです！」。
彼女の思い出のひとつは、娘のレベッカ（Rebecca）とその友人たちをABBAのトリビュートバンドのコンサートに連れて行ったことです。
「レベッカの11歳の誕生日に行ったんです。子どもたちは、自分たちが歌を知っていることをとてもクールだと思っていました。でも、私が全部歌えたことに驚いていましたよ！」。
シド・バーレルも、ABBAの楽曲が世代を超えて愛されることに興味を持っています。
「おばあさんと、その娘、そして孫娘が同じABBAの曲を楽しめるなんて、素晴らしいことです！」。
ピーターバラ・シンガーズのメンバーたちも、ABBAの音楽が「時間や距離を超えて人々をつなぐ」という話をたくさん持っています。それらのストーリーは、合唱団のウェブサイトで紹介される予定です。
ミュージカル『CHESS』の楽曲「アンセム」
合唱団のメンバーメリッサ・ウォザスプーン（Melissa Wotherspoon）は、今回のコンサートで披露される楽曲のひとつ「アンセム」に特別な思い入れがあります。
この曲は、ABBAのビヨルンとベニーが、ABBAの大ファンである作詞家ティム・ライス（Tim Rice）と組んで制作した1980年代のミュージカル『CHESS』の中で歌われます。
「Anthem」は、アメリカに亡命しようとしているロシアのCHESSの名人が歌う曲です。
「この曲を指揮するのがとても楽しみです！」とメリッサは言います。
「『CHESS』は、私がオーケストラのメンバーから指揮者へと転身するきっかけとなった大学時代のミュージカルで、特別な思い入れがあります。この曲は、深い思索に満ち、超越的で崇高な楽曲です。まさに今の時代にふさわしい曲だと思います」。
この楽曲は、戦争や絶望に満ちた歴史の中でも、真の祖国愛は変わらずに心の中に残ることを表現しています。
「テイク・ア・チャンス」などの明るい楽曲も
もちろん、コンサートには「アンセム」のような感動的な曲だけでなく、「テイク・ア・チャンス」のような明るく楽しい楽曲も含まれています。
シド・バーレルは、世界が混乱し希望が打ち砕かれるような時代にこそ、音楽の力が必要だと考えています。
「今、世界には大きな混乱があり、希望が失われつつあります。私たちにできることは何か？ どうすれば人々の助けになれるのか？ 私はこのコンサートを通じて、皆さんにただ純粋に楽しんでほしいと願っています。音楽には、人々を癒す力があるからです」。
「今の時代にぴったりのABBAの曲の歌詞があります。」と彼は言います。
「I have a dream, a song to sing, to help me cope with anything!」
（私には夢がある、歌がある。何があっても、それが支えてくれる！）。
コンサート詳細
🎤 公演名： ピーターバラ・シンガーズ「ABBAの音楽」
📅 日程： 2025年3月1日（土） 14:00 PM～
📍 会場： エマニュエル・ユナイテッド・チャーチ（Emmanuel United Church）（※）
🎟 チケット価格： 大人40ドル、学生10ドル
🎫 チケット購入方法：
📞 電話予約： 705-745-1820
🏬 店頭販売：
- Pammett’s Flower Shop
- Ashburnham Foot & Ankle Centre
- Happenstance Books & Yarns（Lakefield）
🌐 オンライン予約： ピーターバラ・シンガーズ公式サイト
💛 ABBAファン必見のコンサート！世代を超えて楽しめる音楽の祭典をお見逃しなく！
※エマニュエル・ユナイテッド・チャーチ（Emmanuel United Church）は、カナダ・オンタリオ州ピーターバラにある教会です。この教会は、地域社会の信仰の中心であるだけでなく、音楽や文化イベントの開催地としても知られています。例えば、ピーターバラ交響楽団（Peterborough Symphony Orchestra）は、エルマー・アイセラー・シンガーズ（Elmer Iseler Singers）とのコラボレーションコンサートをエマニュエル・ユナイテッド・チャーチで開催しています。
https://www.ptbocanada.com/upcoming-events/peterborough-singers-presents-the-music-of-abba
