ABBAの「ダンシング・クイーン」がスピーカーから流れると、おそらく10人中8人はダンスフロアに駆けつける。
「金曜日の夜、明かりを落として、行く場所を探しているんだ」と、彼らは友人たちに語りかける。
ABBAの曲には、私たちの感情の核心を揺さぶる何かがあるのです。例えば「悲しきフェルナンド」と「マンマ・ミーア」、「テイク・ア・チャンス」と「恋のウォータールー」などです。
ニューヨークを拠点に活動するABBAトリビュートバンド『ダンシング・ドリーム』のリードシンガー、アグネス・ジャウィアンは「彼らの音楽アレンジは複雑で難しい」と言う。「彼らは見かけほど単純ではありません。メインの曲の下に2曲目があることもあるし、何か別のことが起こっているのを知らないこともある。たぶん、これが部分的に、彼らが時の試練に耐えている理由なのでしょう」。
6人組の『ダンシング・ドリーム』は、金曜日と土曜日にブートバーンホールで演奏します。
ジャウィーンとハリーナ・ウラトフスキー（現在はマネージャーを務める）は、約14年前、元ポーランドのカバーバンドの灰の中からこのトリビュートバンドを立ち上げた。
ウラトウスキーは、スウェーデンのポップバンドが大人気だったポーランドに住んでいたときから、ABBAの大ファンだったのです。最初のABBAトリビュートバンド、そしてブロードウェイでのABBAジュークボックスミュージカル『マンマ・ミーア！』を見て、彼女はカバーバンドにあるアイデアを投げかけました。「 ショー中にABBAの曲をカバーするのはどうだろう？」と。
ウラトウスキーは言います。「それは、あるショーでのジョークのようなものでした」「ABBAのコスプレをして、ABBAの曲を使い、300〜400人の観客を前に、5曲だけのショーを行ないました。でも、観客の反応は圧倒的でした。私たちは毎週土曜日にこのクラブで公演していました。彼らは私たちに慣れていて、普段は何の反応も示さない、ただの地元のバンドだったんです」「ABBAの曲で幕を開けたとたん、彼らは熱狂した。これはいけると思った瞬間でした」。
彼らのカバーバンドは安定した仕事を失って解散し、ジャウィーンとウラトフスキーはABBA GIRLZというデュオとして前進した。7年後、彼らはカルテットとなり『ダンシング・ドリーム』として再出発しました。
「ハーモニーは美しく、ユニークです」とジャウィーンは言います。「とても多くの異なるものがあり、多数の方法で歌うことができます。みんな天才だったんだ」。
10年前、ウラトウスキーは、世界中に300以上のABBAトリビュートバンドがあると聞いた。今、アメリカには4つか5つの大きなバンドがあり『ダンシング・ドリーム』はその1つだ。YouTubeでABBAの衣装や振り付けを何時間もかけて研究しているが、彼らはABBAの真似をするつもりはない。最も重要なのは、彼らがどのように聞こえるかです。
「私たちは彼らのような服を着て、彼らのように見えますが、彼らの真似をすることが目的ではありません」とウラトフスキーは言います。「私たちの目標は、観客の皆さんにABBAのライブを聴いているような気持ちになってもらうことです。彼らのライブはレコーディングとは全く違うんだ」。
