今週のホリコン・バンク・リポンサマーコンサートシリーズ（※）では、Dancing Queen: an ABBA Saluteをお届けします。このコンサートはBetter Homes and Gardens Real Estateの協賛で、金曜日の午後19時にフリオ・レイエスのゲストパフォーマンスで始まります。
＊「Dancing Queen: An ABBA Salute」がホリコン・バンク・リポン・サマー・コンサート・シリーズの一環として金曜日に公演します。写真提供。
2004年に設立されたDancing Queen: An ABBA Saluteは、ABBAの音楽をアメリカ中の観客に届けて20周年を迎えています。バンドは、自らを「究極のABBAトリビュート」と称し、あらゆる年齢層のファンと観客の心を捉えることを誇りにしています。このライブショーは、「音楽の精度、華やかなスタイル、ファッション」に満ちており、「すべての『チキチータ』、『スーパー・トゥルーパー』、『悲しきフェルナンド』、そして『ダンシング・クイーン』に向けた魅惑的なABBA体験」を約束しています。
アグネタとフリーダのデュオをフロントに、ABBAの音楽がこれらの名曲の祝典として蘇ります。Dancing Queen: An ABBA Saluteは、40曲以上のオールタイムヒットを誇る中西部を拠点とするABBAトリビュートバンドです。曲目には、「恋のウォータールー」「マンマ・ミーア」「SOS」「ノーイング・ミー、ノーイング・ユー」「ハニー、ハニー」「ヴーレ・ヴー」などがあります。
コンサートに参加する方は、椅子やブランケットを持参して座席を確保できますが、パーク内への持ち込みは禁止されています。来場者はイベントで購入可能なさまざまな飲み物を楽しむことができ、収益はエンターテインメント費用やダウンタウンの美化プロジェクトに充てられます。
このコンサートシリーズは、Ripon Main Street, Inc.が主催しており、リポン中心街のワトソン通りとスワード通りの角にあるビレッジ・グリーン（※）で夏を通じて開催されます。30周年を迎える今年のシリーズは、より多くのパフォーマーを迎えて拡大しています。
シリーズは、ウィスコンシン州のトップカントリーカバーバンドの一つであるマディソン・カウンティが来週登場して続きます。
※ホリコン・バンク・リポン・サマーコンサートシリーズ：アメリカ・ウィスコンシン州リポンで毎年夏に開催される音楽イベントです。このシリーズは地域住民や観光客に音楽と楽しさを提供することを目的としており、さまざまなジャンルの音楽を無料で楽しむことができます。
※ビレッジ・グリーン：アメリカ・ウィスコンシン州リポンのダウンタウンにある公共の屋外広場です。この場所は、地域住民や観光客が集うコミュニティスペースとして、多くのイベントやアクティビティが行なわれる重要な場となっています。
