50年前の4月6日、スウェーデンのグループがポップミュージックの歴史を永遠に変えました。
＊ABBA VOYAGEは、今週50年前に一夜にして感動を呼んだバンドへの究極のトリビュートです（写真：PA）。
そして2024年には、東ロンドンのABBA・アリーナで彼らの影響を真に理解するより良い方法はありません。
ABBA VOYAGEの単なるアイデアは、1974年のブライトンでユーロビジョンにABBAが初めて登場した時、最も非現実的なSFの範疇を超えたものだっただろう。
今では、ステージ上でABBAターズがパフォーマンスを行ない、曲の間に観客と会話をするのを見ると、まるでタイムマシンを発明したかのような感覚になります。
土曜日の夜、私は3,000人のABBAファン（そしてABBAが好きでないと宣言した1人の人も含め、単に技術に圧倒されただけの人も）と一緒に、アグネタ、フリーダ、ビヨルン、ベニーが全盛期の姿を見るためにプディング・ミル・レーンに向かいました。
ABBA VOYAGEへの訪問はこれが初めてではありませんでしたが、ステージ上の4人の姿に光が当たると同じ鳥肌が腕を這い上がり、彼らの象徴的なキャリアのすべての時代を通じて、息をのむような90分の音楽が続いた間、その感覚は続きました。
＊カスタムビルドのアリーナは、イーストロンドンのプディング・ミル・レーンで誇り高く位置しています（写真：Getty Images Europe）。
そしてそれはすべて始まりに帰ります：象徴的な輝く衣装を着たABBAターが、ブライトンで「恋のウォータールー」を演奏したこと、そして驚くべきことに、イギリスから彼らが得点を得られなかったことを振り返ります。
何千人もの観客がブーイングをあげ、そんなことが実際に起こったという事実に恐怖しました。
なぜなら、ABBAほど象徴的な存在は他にいないからです：彼らの曲は、世界中で上演されるミュージカル、スターが集結した映画、そしてこれまでにない革新的な未来的体験を生み出しています。
＊この技術は、ABBAが1974年にユーロビジョンで「恋のウォータールー」を演奏したときには考えられなかったものです（写真：PA）。
ABBA VOYAGEがアメリカやその他の地域にも展開されるという噂がありますが、ある広報担当者はMetro.co.ukに対し、それが実現してもロンドンに留まることは変わらないと保証しました。
「それには神に感謝です。なぜなら、プディング・ミル・レーンでの初演から2年が経過しても、ABBA VOYAGEへの関心はまだ尽きることがないからです：その夜話をしたほぼすべての人が2回目、3回目、または4回目の訪問であり、私自身も次の訪問をすでに楽しみにしています」。
また、ABBA VOYAGEの夜に誰に出会うかは決して分かりません：土曜日の夜は、ライラン・クラーク、メイ・ミューラー、コンチータ・ウルスト、バンビー・サグがお祭り騒ぎの中にいましたし、ルイス・セローも「ヴーレ・ヴ―」に合わせて踊っているのが目撃されました。
＊ABBA VOYAGEの夜には、誰に出会うか分かりません（写真：Getty Images）。
＊多くの人が、完全にユニークなコンサートへの出席を、記念日に2回目、3回目、または4回目としました（写真：PA）
ユーロビジョンは今でも象徴的ですが、50年前にABBAが果たしたような影響を与えた者は、以前にも以後にもいません。
VOYAGEは、他のどの音楽アクトも主張できない個別の殿堂入りを彼らに正当に与えます。
行くかどうか迷っていたり、行くのを先延ばしにしていたら、これがあなたへの合図です：ABBA VOYAGEは、完全にユニークなバンドに敬意を表する、完全にユニークな体験です。
そして、ショーの終わりにライトが点くとすぐに、あなたはすでに次の旅行を計画し始めているでしょう、1974年の「恋のウォータールー」にまでさかのぼって。
50 years on from Waterloo, Abba Voyage rightfully places legendary band in unique hall of fame
