今年はABBAが「恋のウォータールー」でユーロビジョンに勝利してから50周年を迎えました。ABBAがユーロビジョンから生まれた最大のアクトであることは間違いありません。コンテストでの勝利がバンドの国際的な音楽キャリアをスタートさせました。
しかし、1974年のユーロビジョンでの勝利はABBAにとって確実なものではありませんでした。このコンテストはおそらく史上最も競争の激しいユーロビジョンの一つでした。
イギリスは、すでに有名なオリビア・ニュートン＝ジョンによって代表されました（私たちオーストラリア人は彼女を非常に誇りに思っています）。イタリアは、1964年にランナーアップの3倍の得点で圧勝したジリオラ・チンクェッティによって代表されました。
オランダのマウス＆マクニールは、1972年に「How Do you Do」でアメリカのトップテンに入るヒットを既に持っていました。
この興味深いユーロビジョンの年を明らかにし、ABBAの勝利の50周年を祝うために、Aussievision（※）では1974年のユーロビジョンエントリーをランク付けすることにしました。
◆コンテストの背景
1974年のコンテストは、イギリスのブライトンにあるザ・ドームで開催されました。1973年の優勝者であるルクセンブルクが2年連続でショーを開催することを辞退したため、BBCが今年のユーロビジョンを主催しました。
ケイティ・ボイルが4回目の司会を務め、これは現在も記録として残っています。
1974年4月6日に17カ国がコンテストに参加しました。ギリシャは今年、ユーロビジョンに初登場しました。フランスも参加予定でしたが、大統領のジョルジュ・ポンピドゥーが亡くなり、コンテストの日に全国的な追悼の日が設定されたため、ショーの数日前に撤退しました。
エントリーの詳細や公式コンテストでの順位については、このリンクで確認できます。
◆Aussievisionチームランキング
それでは、Aussievisionチームが1974年のユーロビジョンエントリーをどのようにランク付けしたかを見てみましょう。12人のAussievision貢献者が、現在のユーロビジョン投票システムと同じ方法でお気に入りの10曲にポイントを与えました（1位 – 12ポイント、2位 – 10ポイント、3位 – 8ポイント、10位まで1ポイント）。以下が昇順での結果です：
◆17位から11位
17．ジャック・ヒュースティン – 「フルール・ド・リベルテ」 (ベルギー) – 7ポイント
16．プーギー – 「ナタイ・ラ・カハイ」 (イスラエル) – 8ポイント
15．ロミュアルド – 「セルイ・キ・レスト・エ・セルイ・キ・スン・ヴァ」 (モナコ) – 16ポイント
14．パウロ・デ・カルヴァーリョ – 「E depois do adeus」 (ポルトガル) – 20ポイント
13．アン＝カリン＆ザ・ベンディック・シンガーズ – 「The First Day of Love」 (ノルウェー) – 21ポイント
12．コルニ・グルーパ – 「Generacija ’42」 (ユーゴスラビア) – 21ポイント
NB: ユーゴスラビアは4人の貢献者からポイントを受け取りましたが、ノルウェーも同様です。しかし、ユーゴスラビアは10ポイントのセットを受け取り、ノルウェーの最高点は8ポイントであったため、より高い順位に位置します。
「本当に興味深い構成…そして衣装。要素のミックスと、トーンからは想像しにくい歌詞の対比が好きです。」 ~ サスキア
11．シンディ＆バート – 「Die Sommermelodie」 (ドイツ) – 25ポイント
◆我々のトップ10
10．ピエラ・マーテル – 「Mein Ruf nach dir」（スイス） – 26ポイント
高評価: サスキアから8ポイント、フルールとジョン・クリスチャンから6ポイント
低評価: ジェイミー、メラニー、ヘイリー、クレイグ、デール、ジョエル、サムから0ポイント
9．マリネラ – 「Krassi, thalassa ke t’agori mou」（ギリシャ） – 29ポイント
高評価: フルールから10ポイント、サムから6ポイント
低評価: デール、エマ、メラニー、サスキア、ジェイミーから0ポイント
「この曲に出てくるブズーキの伝統的なギリシャの音が大好きです。かなり良いデビュー曲です。この曲は私の家族友達が多くギリシャ人だったため、その時代の多くのギリシャ音楽を思い出させます。マリネラのキャリアは本当に素晴らしいものです。真のギリシャのアイコンです」。〜フルール
8．ペレット – 「Canta y sé feliz」（スペイン） – 38ポイント
高評価: デールから10ポイント、ジェイミーとサスキアから7ポイント
低評価: ジョン・クリスチャン、スティーブン、フルール、ジョエルから0ポイント
「ペレットのパフォーマンスには何か魅了されるものがあります。彼のギターの弾き方やバックアーティストの拍手とボーカルが素晴らしい。キャッチーな曲で、3分間を完全に満たす素晴らしいパフォーマンスです。大好きです！」〜デール
7．ティナ・ペイノルズ – 「Cross Your Heart」（アイルランド） – 43ポイント
高評価: クレイグとメラニーから8ポイント、ジョエルとエマから7ポイント
低評価: ジョン・クリスチャンとデールから0ポイント
6．アイリーン・シェア – 「Bye Bye I Love You」（ルクセンブルク） – 46ポイント
高評価: ヘイリーから8ポイント、ジョン・クリスチャンから7ポイント、クレイグとジェイミーから6ポイント
低評価: デールとサスキアから0ポイント、スティーブンとフルールから2ポイント
5．カリータ – 「Keep Me Warm」（フィンランド） – 59ポイント
高評価: フルールから12ポイント、ジョエルから10ポイント、ヘイリーとスティーブンから7ポイント
低評価: サスキア、クレイグ、デールから0ポイント
「この曲は間違いなく聴きやすく、何度も聴きたくなる曲です。カリータがピアノを弾きながらディスコ風の雰囲気を漂わせ、同時に素晴らしいボーカルパフォーマンスを披露する様子が大好きです」。〜ジョエル
「フィンランドからの非常に過小評価された曲です。1974年にもっと良い結果を出すべきだった強力なパフォーマンスでした。カリータ・ホルムストロムは非常に才能のあるパフォーマーで、ユーロビジョン後に素晴らしい音楽キャリアを持つことができて嬉しいです。強力な年でしたが、この曲は私の一番のお気に入りでした」。〜フルール
4．マウス＆マクニール – 「I See a Star」（オランダ） – 62ポイント
高評価: メラニーから12ポイント、ヘイリーから10ポイント、サムから8ポイント
低評価: ジョン・クリスチャン、スティーブン、フルールから0ポイント
「歌いながら口笛を吹くのが大好きです。ユーロビジョンの口笛に目がありません。そしてパペットも！」〜メラニー
「この曲はとてもかわいくて甘いです！とてもキャッチーです」。〜ヘイリー
3．オリビア・ニュートン＝ジョン – 「Long Live Love」（イギリス） – 70ポイント
高評価: エマとジョン・クリスチャンから10ポイント、スティーブンとジェイミーから8ポイント
低評価: サスキアとフルールから0ポイント
「『グリース』や『フィジカル』で有名になる前、この曲がオリビアに名前の認知度をもたらしました。この曲は落ち込んでいるときに笑顔にしてくれるような明るい曲です」。〜ジョン・クリスチャン
「この曲自体の大ファンではないけれど、私たちのオリビア・ニュートン＝ジョンのパフォーマンスの美しさとカリスマ性に魅了されています。努力が感じられない自然体のパフォーマンスで、彼女の商標的なボーカルをよく表現しています」。〜エマ
2．ジリオラ・チンクェッティ – 「Sì」（イタリア） – 74ポイント
高評価: クレイグから12ポイント、ジェイミー、スティーブン、サムから10ポイント
低評価: ジョエルとヘイリーから0ポイント
「この曲には他のバラードとは一線を画すシネマティックな要素があり、メロディーとコード進行がすぐに心をつかみました」。〜クレイグ
「ジリオラ・チンクェッティは、1964年に『Non ho l’età』で16歳で優勝した後、10年後にユーロビジョンの舞台に戻りました。1974年の曲『Sì』は特にコーラスのメロディーが美しく、感情を呼び起こします。ABBAがいなければ、ジリオラは2度目のユーロビジョン優勝を果たしたかもしれません。興味深いことに、イタリアの放送局RAIは、1974年のイタリアの離婚国民投票と部分的に重なるため、ユーロビジョンの放送を2か月遅らせました。彼女の曲が投票者へのサブリミナルメッセージになることを避けたかったからです」。〜ジェイミー
「ジリオラのユーロビジョン曲の中で簡単に一番のお気に入りです。独自の構造を持ち、非常に上手に演奏されている曲で、他のスタンダードなイタリアの曲を超越しています」。〜スティーブン
「ユーロビジョンの伝説による完全に魅了されるマジカルなパフォーマンスです。この美しいバラードには非常に多くの深みと感情があり、ピークとトラフを織り交ぜた曲が大好きです。第二ヴァースの雰囲気と劇的な部分が特に好きです。この作品とパフォーマンス全体に時代を超えた品質があります。ジリオラがこの年にABBAに遭遇しなければ、彼女は最初の2度目のユーロビジョン優勝者になっていたでしょう」。〜サム
1．ABBA – 「恋のウォータールー」（スウェーデン） – 131ポイント
高評価: デール、ジョエル、ヘイリー、エマ、スティーブン、メラニー、サスキア、ジョン・クリスチャン、ジェイミー、サムから12ポイント
低評価: フルールから3ポイント
「これは明らかに、ユーロビジョンの象徴的な曲であり、このアクトをスーパースターに押し上げ、ユーロビジョンの認知度を他の地域にも広めました」。〜ジョン・クリスチャン
「12ポイントが与えられる理由がある。1974年のベストソングだけでなく、ユーロビジョン史上最高の楽曲であり優勝曲の一つです。素晴らしいポップソング、素晴らしい衣装と舞台、ただしボーカルはもっと良くできたと思います！」〜デール
「12ポイントをスウェーデンに与えないわけにはいきません。この象徴的なパフォーマンスがABBAのキャリアをスタートさせました。素晴らしい楽曲で、他の競争者よりも現代的なエントリーでした。ユーロビジョンの歴史に残る革新的な瞬間でした」。〜エマ
「この曲は明らかに最高です。1974年の他の曲と比較すると、圧倒的に優れています。とても楽しい曲です！」〜スティーブン
「ABBAは私の一番好きなバンドであり、ユーロビジョンへの関心を持つきっかけとなったので、これは私の1位にならざるを得ませんでした。グラムロックを当時のバラード満載のコンテストに持ち込み、戦争に関連する曲タイトルを付け、1974年までバンドがユーロビジョンで優勝したことがなかったという事実にもかかわらず、大成功を収めました」。〜サム
「ユーロビジョンの楽曲がこのABBAのクラシック以上に象徴的なものになることはありません。このグループが国際的なスターとなっただけでなく、彼らの音楽は時の試練に耐え、今でもABBAのヒット曲の中で最も人気があります」。〜ジョエル
◆1974年の投票システムによる結果
1974年は、実際には現在の投票システムが導入される前の最後の年でした。
ブライトンのコンテストでは、各国が10人の審査員からなり、それぞれが1ポイントをお気に入りの曲に与え、その結果各国が10ポイントを授与しました。このため、ABBAは24ポイントで勝利しましたが、これは当時としては非常に少ない得点でした。
Aussievisionチームによる1974年のユーロビジョン投票システムでは、以下の国がポイントを獲得することになります：
フルールからフィンランドに1ポイント
メラニーからオランダに1ポイント
クレイグからイタリアに1ポイント
デール、ジョエル、ヘイリー、エマ、スティーブン、メラニー、サスキア、ジョン・クリスチャン、ジェイミー、サムからスウェーデンに9ポイント
◆ABBAの圧勝
どの投票システムを使用しても、Aussievisionチームの1974年ユーロビジョンコンテストのランキングでは、ABBAの「恋のウォータールー」が圧倒的に優れています。しかし、その年のショーには他にも素晴らしいエントリーがたくさんあり、それらも私たちと同じように楽しんでいただけたら幸いです。
ABBAと1974年ユーロビジョンの参加者たち、素晴らしい音楽をありがとう！
ユーロビジョンソングコンテストの最新情報を引き続きお届けします。Facebook、Twitter、TikTok、YouTube、Instagramで私たちをフォローしてください。すべてのリンクは次のリンクで見つけることができます：https://linktr.ee/aussievisionnet
※Aussievision：オーストラリアのユーロビジョンソングコンテストに関する情報や分析、ニュースを提供するオンラインプラットフォームです。Aussievisionは、ユーロビジョンファン向けにコンテストに関する最新情報や予想、過去のパフォーマンスの振り返り、ランキングなどを行なっています。特にオーストラリアの視点からユーロビジョンを楽しむための情報源として、多くのファンに支持されています。ソーシャルメディアやウェブサイトを通じて、ユーロビジョンに関するさまざまなコンテンツを発信しています。
https://www.aussievision.net/post/aussievision-s-ranking-of-eurovision-1974-songs
