ジャック・ヤン（※）、14年ぶりにストックホルムに戻り、その風味は変わったが、人々の思いやりと親しみやすさは変わらない（著者による写真）。
＊ストックホルムで最も長い列を作るABBA・ザ・ミュージアム。
2002年夏と2003年秋のスウェーデン初訪問が異例だったのか、それとも2010年冬と2024年夏の最近の訪問が異例だったのかは理解しがたいです。最初の訪問で楽観的なストックホルムを訪れ、マーケティング協会（MIS）で講演を行ない、本当にそこにいることに興奮していました。ニュージーランドの人口の約2倍のスウェーデンが、ファッション小売（H&M）からウェブ出版、音楽産業まで、世界中で活躍しているのを見ました。SkypeとSpotifyの創設者もスウェーデン出身で（実際、私はスウェーデン人にSkypeを紹介されました）。当時、スウェーデンはまだある程度保守的で、タクシーランクには主にボルボとサーブが並び、ボルボのコンビがほぼ標準的なスウェーデン車でした。その健全な評判は世界から尊敬されていました。私はUNの武器査察官であるハンス・ブリックスが彼の国籍のためにより信頼されていることを指摘したほどです。
＊上記：ストックホルムのユールゴーデンにあるABBA博物館（ABBA・ザ・ミュージアム）で、すべてのABBAに関する祝賀。
MISの観客は、アメリカン・エキスプレスやエリクソンなどの大手企業からの参加者が多く、首都にABBA博物館（ABBA/ザ・ミュージアム）がないことが唯一の欠点だと提案したとき、そのようなものが引き寄せるとは想像もつかない様子でした。数年後に友人のステファン・エンゲセスが博物館の計画についてのニュース記事を共有してくれたとき、私は内心嬉しく思いました。私たちは最初の夏にオステルマルムハレンでベニーとビヨルンを見かけたので、何かが時代の精神にあったのかもしれません。2024年に進み、ストックホルムで最も長い列を作る博物館がABBA博物館（公式名称）であることに喜びを感じました。地元の人々と外国人が訪れる場所です。
それはファンの夢そのものであり、バンドメンバーがどのように集まったかの物語があり、ロンドンでのABBA Voyage体験だけでなく、彼らがユーロビジョン・ソング・コンテストで勝利した50周年を記念しています。特に興味深いのは、展示が描くスウェーデン社会の絵であり、1960年代にビヨルンとベニーがそれぞれのバンドで演奏していたフォークパークです。ビヨルンは奇妙な名前のフーテナニー・シンガーズで演奏していました。この1960年代のスウェーデンは遠くて異国的であり、静かに自分たちのビジネスを進めていました。スウェーデンはもちろん、ABBAやH&Mだけではありませんが、これらのブランドはその国のブランドを高く飛ばすのに役立ちます。2024年のストックホルムの街を歩くと、フィリッパKやスタッターハイムのレインウェア、H&Mなどの成功物語が続いていますが、21世紀初頭に感じた楽観主義はあまり感じられませんでした。スウェーデンはもっと遠く感じられ、地域にのみ対応しているようで、街には均質性が浸透していました（タクシーランクはカローラ、カムリ、メルセデス・ベンツEQEに取って代わられました）。この夏の湿度は最初の訪問時よりも高く、スコーネ出身で地元のアーティストであるティモシー・アトキンスがノーベル賞博物館で絵を描いているときに確認してくれました。彼は、私がより高い湿度を想像したわけではないと保証してくれました。私はストックホルムには『サクタ・ヴィ・ゴ・ゲノム・スタン』という非公式の賛歌があると言いました。彼は同意しましたが、そのメロディにはスウェーデン特有の憂鬱があると指摘しました。
＊ストックホルムの旧市街ガムラスタンの風景。
＊ユールゴーデンとオステルマルムの散策は快適です。
スウェーデンの多様性は確かにそれをより興味深くしており、幸いにも2002年のように目立つことはありませんでしたが、ある種の安堵感が感じられました。SASで飛びましたが、特に特別なことはなく、静水を有料で提供しようとしていました。多くの市内の飲食店は可もなく不可もなく、価格に見合った品質ではありませんでした（さまざまなタイのテイクアウトを訪れる方が良いでしょう）。高金利を含む経済状況は、高い外国直接投資にもかかわらず、助けにならず、スウェーデン人はラゴム（適度に生きる概念）で身を潜め、ニュージーランドのより高品質の食べ物を恋しく思わせました。
スウェーデンだけではないことを指摘しておきます。2003年の訪問時には、ニュージーランド人だとわかると『ロード・オブ・ザ・リング』について尋ねられることが多かったですが、今では新型コロナ対応やリアリティシリーズ『ボーダーパトロール』についての一般知識に変わりました。美しい景色で知られていた国が、何も受け入れない国として知られるようになりました。2024年の世界は単により離れた場所になっているのでしょうか？
ヴァイキング博物館での鹿肉のミートボールは確かに美味しく、探索するのに素晴らしい場所であり、近くのユールゴーデンを歩くのは2024年でも初訪問時と同じように楽しかったです。今回はアーキペラゴ周遊のクレオパトラクルーズは試しませんでしたが、それが依然として一流であると保証されています。
私は依然としてこの国を愛しています。最終的には、人々の心がその場所を本物で生き生きとさせるからです。この点で、私たちはほとんど不満はありませんでした。スウェーデン人は以前と変わらず友好的で理解のある対応をしてくれました。ただし、料金を過剰請求した怪しいタクシー運転手を除いて（LAタクシーは避け、ストックホルムタクシーかタクシー020を利用するのが地元のアドバイスです）。ソーデルマルムのメインアベニューの一つにあるホテル・ホーンスガタン（ホーンスガタン66b）に滞在することは賢明な選択でした。クララ・エリンダーとフロントデスクのペネロペとイダ、常駐の清掃スタッフが効率的かつ忍耐強く部屋を整えてくれました。
エリンダーの「やり遂げる」哲学は私たちに響きました。彼女はホテルのオーナーとして、すべてのことに個人的に取り組んでいました。彼女は地元のアドバイスに満ちており、医療情報や観光情報など、彼女の街への愛情と共に提供してくれました。これ以上のホスピタリティはありませんでした。プロのヒント：できれば4号室を選ぶと、ホーンスガタンを見渡せ、街の景色を楽しむことができます。1907年に建てられた建物はほとんどの部屋が高い天井を持ち、特に安らぎを感じさせます。スウェーデン語に堪能でない私たちのために、英語も話せます。
また、近くにはスーパーのCoop、ICA、Willy’sの支店があり、自炊したい場合には便利です。ホテル・ホーンスガタンにはゲストキッチンもあります。
スウェーデンの医療システムは、外国人にとっても効率的で、プロフェッショナルな看護師と医師がいました。
長い夏の日々は最初は珍しかったですが、今回は会いたい人が少なく、多くが夏休みで出かけていたため、通りは普段よりも空いていました。過去には一日中さまざまな予定が詰まっていたので、長い日々が歓迎されました。昼間のエネルギーを常に感じているようでした。今回はリラックスするのが難しく、スウェーデンと世界の距離が大きく感じられました。過去を再現することはできませんが、すべてのクールなものがスウェーデンであるという興奮した日々が戻ってくることを願っています。
ジャック・ヤンはLucireの発行者です。
＊上記、上から：オステルマルムのサルハル。オステルマルムハレンの内部。ホテル・ホーンスガタンの外観。
※ジャック・ヤン（Jack Yan）：ニュージーランド出身の起業家、著者、デザイナー、そしてメディアの専門家です。彼は、ファッションやデザイン、出版の分野で幅広く活躍しており、特に雑誌『Lucire』の創設者および発行者として知られています。『Lucire』はファッション、ビューティー、ライフスタイルに関するグローバルな視点を提供するオンラインおよびプリントの雑誌で、ヤンのリーダーシップの下、国際的な評価を得ています。また、彼は持続可能なファッションやデザインに対する情熱を持ち、これらの分野での革新と責任を促進する活動を行なっています。
