Q&A – シェーナ・エンゲル（※）がブロードウェイスターのジャリン・スティール（※）にインタビュー、『マンマ・ミーア！』出演について！
1999年のオープン以来、50のプロダクションで16の異なる言語により、6500万人以上の人々が『マンマ・ミーア！』を観劇しています。そして今、このミュージカルは25周年を記念した北米ツアーで、34都市を巡演中です。このミュージカルはABBAの曲をベースに、ギリシャの島での母と娘、そしてその可能性のある3人の父親についての物語を描いています。ブロードウェイキャリア、ABBA、そしてツアーについて、ターニャ役のジャリン・スティールさんと話をしました。
SE: ツアーの進行はどうですか？
JS: 本当に素晴らしいです。このショーはとても楽しくて、皆に多大な喜びをもたらしています。ショーには多くのポジティブなメッセージが含まれています。こんなにポジティブなプロダクションとツアーできるのはとてもいいことです。
SE: あなたはターニャを演じていますが、以前にも演じたことがありますよね。
JT: はい、2018年に初めてそのショーでパフォーマンスすることができました。
SE: そのキャラクターは本当に際立っていますが、彼女を演じるのは好きですか？
JT: 彼女がとてもコミカルで笑わせてくれるから大好きです。また、彼女はリアルを保っていて、ドナの良き友人の一人であり、自分が置かれている状況にもかかわらず、ドナの最大のサポーターの一人です。ショーで私が特に愛しているテーマは、友情とサポートです。
SE: たくさんの素晴らしい曲を歌うことができますね。現在のお気に入りは何ですか？
JT: 「ダズ・ユア・マザー・ノウ」でとても楽しい目立つ曲が歌えることが本当にラッキーです。また、「ダンシング・クイーン」「スーパー・トゥルーパー」「チキチータ」も大好きです。
SE: お気に入りのシーンは何ですか？
JT: サポートしてくれるキャストと「ダズ・ユア・マザー・ノウ」をやるのが大好きです。でも、実際に最もパフォーマンスを楽しんでいるのは「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」です。
SE: パフォーマンスをしたいと初めて気づいたのはいつですか？ブロードウェイで活躍したいと思っていましたか？
JT: 何よりも、私はパフォーマンスをしたいと思っていました。私は赤ちゃんの頃、おそらく2、3歳の時に教会で歌い始めました。テキサス州ラ・マークという、テキサスシティの近くの本当に小さな町で育ちました。私の父は牧師で、毎夏、私はバケーションバイブルスクールに行きました。私たちは小さな劇を行い、私は演技に夢中になりました。高校の最終学年で大学の専攻を決めようとしていた時、父に「もし誰かが午前3時に起こして仕事をさせるとしたら、何を問題なくできますか？」と尋ねられました。私の答えは、パフォーマンスをすることに問題はないというものでした。
SE: ミュージカルに多く出演するようになった経緯を教えてください。
JT: 大学の最終学年に、ブロードウェイ・シアター・プロジェクトが私の学校の近くでオーディションを開催したので、私はそれに参加しました。私は『フォッシー』（※）のオーディションを受け、当時はそのショーの大きさが全く分かりませんでした。ニューヨークにオーディションのために飛び、その時私は20歳くらいでした。ツアーに参加し、ベン・ヴェリーン（※）のような人々と一緒に働くことができ、大きな経験となりました。ツアーが終わった後、私は学位を取得しました。
SE: ニューヨークに引っ越しましたか？
JT: はい、大学を卒業した直後にニューヨークに移りました。クルーズ船のショーをしばらく行ない、2016年ごろに、ショーの予約に集中し、クルーズ船の仕事を辞めることを決心しました。ブロードウェイで活動したいと思い、オーディションを受けるためにはそこにいる必要があるとわかりました。最終的にオフブロードウェイの『シスタズ』（※）に出演しました。
そして、『ザ・ライトニング・シーフ』のツアー（※）の最後に、私たちがブロードウェイに行くことを知りました。私はとても嬉しかったです。私がパフォーマンスを始めてから約19年経っていました。
そのショーの規模については本当に分かっていませんでした。オンラインで曲をいくつか見て、『Strong』（※）が100万回以上の視聴回数を得ているのを見たとき、これが大きなショーになると知りました。それはカルト現象です。
SE: ブロードウェイでのパフォーマンスについて、何か驚いたことはありますか？
JT: これは言えますが、『ライトニング・シーフ』のいくつかの都市では、サインのためにブロックの周りに列ができることがあり、それは私の想像を超えていました。それ以上大きくなることはないと思っていたのに、ブロードウェイに出ると、さらに大きく、人気があると感じました。
SE: 多くのミュージカルに出演していますが、お気に入りの役はありますか？
JT: 私のすべての役がお気に入りです。なぜなら、私はそれらに自分がしたいことをすることができるからです。いくつかのキャラクターは何度も演じられていますが、それぞれのキャラクターに少しのジャリンを加えています。（※）
SE: お気に入りのABBAの曲は何ですか？
JT: 聴くのは、「悲しきフェルナンド」がお気に入りです。父がいつもそれをかけていたからです。
SE: これからの予定は？
JT: あまり先のことまでは考えていません、私たちは1年間ツアーを行ないます。
ロサンゼルス公演のチケットは、11月14日から12月3日まで、
※シェーナ・エンゲル：食べ物、旅行、ライフスタイルに関する記事を執筆するライターで、ロサンゼルス・タイムズやパサデナ・マガジン、AOL、ザ・デイリー・ミール、サンディエゴ・ユニオン・トリビューン、ポーカープロ・マガジンなど様々な出版物に寄稿しています。彼女は『ラスベガスのケチなバスタードのガイド』や『サザンカリフォルニアでキスするのに最適な場所』『シルバー・ライニングス：慢性疾患と身体障害を持つ人々の勝利』など、3冊の本の著者でもあります。
※ジャリン・スティール：2019年にロングエーカー・シアターでオープンしたブロードウェイ・ミュージカル『ザ・ライトニング・シーフ：パーシー・ジャクソン・ミュージカル』でサリー役などを演じたことで知られるパフォーマーです。このミュージカルは、リック・リオーダンの本シリーズに基づいており、ギリシャの神々の間の戦争を防ぐためのクエストに出る半神パーシー・ジャクソンの物語を描いています。
※『フォッシー』：トニー賞、エミー賞、アカデミー賞を受賞した振付師ボブ・フォッシーの振り付けによるミュージカルナンバーで構成されたレビュー形式のミュージカルです。1999年にはトニー賞最優秀ミュージカル作品賞を受賞しました。振り付けはフォッシーの愛弟子であり恋人でもあったアン・ラインキングが担当しました。このミュージカルには台詞がなく、一貫したストーリーもありません。開演時に「人生は一籠のサクランボ」という曲が歌われ、その後、ダンスが続きます。最後は「シング・シング・シング」という曲がバンドの生演奏とともに出演ダンサー全員によって踊られます。ブロードウェイバージョンとユーロバージョンがあり、ユーロバージョンの振り付けはより退廃的な印象を与えるとされています。
※ベン・ヴェリーン：1946年10月10日生まれのアメリカの俳優、ダンサー、歌手です。ブロードウェイのオリジナルミュージカル『ジーザス・クライスト・スーパースター』での演技によりトニー賞にノミネートされ、『ピピン』では1973年にトニー賞最優秀ミュージカル主演男優賞を受賞しました。若い頃は『スウィート・チャリティ』や『ヘアー』など、ボブ・フォッセの作品で舞台に立ち、映画版『スウィート・チャリティ』にも出演しています。また、『ルーツ』という歴史的なテレビミニシリーズでの「チキン」ジョージ・ムーア役で知られ、1977年にエミー賞にノミネートされました。公の場でのスピーカーや人道主義者としても活動しており、黒人の歴史や逆境を乗り越える重要性、教育の継続の大切さについて語っています。
※『シスタズ』：ビリー・ホリデイからビヨンセまで、ポピュラー音楽を通じて黒人女性の物語を語るヒットミュージカルです。この作品はオフブロードウェイで上演されており、多くの観客に親しまれています。
※『ザ・ライトニング・シーフ』：パーシー・ジャクソン・ミュージカルのツアーで、ブロードウェイでの成功を受けて、アメリカ各地で公演を行なう巡業のことを指します。このミュージカルは、リック・リオーダンの同名の小説シリーズに基づいており、ギリシャの神々の間の戦争を防ぐためにゼウスの稲妻を探すクエストに出た半神の少年、パーシー・ジャクソンの冒険を描いています。ツアーはミュージカルのファンにとって、ブロードウェイ公演を地方で体験する貴重な機会を提供しています。
※『Strong』：『ザ・ライトニング・シーフ：パーシー・ジャクソン・ミュージカル』の曲「Strong」では、パーシー・ジャクソンの母親であるサリーが、パーシーの独特な性質や父親に関する彼の苦悩を認識し、彼を支えます。サリーは特別な息子を励まし、彼が直面する課題にもかかわらず、彼の特別な資質を強調することでパーシーを支持する母親の強さを表現するシーンです
※少しのジャリンを加えています：ジャリン・スティールが彼女が演じるキャラクターに、自身の個性や特徴を少し織り交ぜているという意味です。彼女は自分が演じる役に独自の解釈やアプローチを取り入れており、その結果、役に彼女自身のエッセンスを加えていると表現しています。これにより、彼女は既存のキャラクターに新たな次元を加え、観客に新鮮な体験を提供しています。
Q&A – Shaena Engle Interviews Jalynn Steele, Broadway Star of Mamma Mia!
