ABBA JAPANのホームページです。

ABBAファンのみならず、
ABBA初心者の方も楽しめるそんなサイトです。
充分にご堪能下さい。

劇団四季 マンマ・ミーア! WATERLOO RADIO

【連載】Thank You For The Music『マンマ・ミーア!』物語㉒

「まだ思い出せる…」

ジョンソンにとっては、ソフィと彼女の父親たちがそれぞれと感じる絆が増すようなミュージカルナンバーを持つことが常に重要でした。これは、ステージ版の『マンマ・ミーア!』でずっと早い段階で登場し、ソフィが島に初めて到着した時に「サンキュー・フォー・ザ・ミュージック」を歌います。ジョンソンはそのナンバーを映画からカットし、「アワ・ラスト・サマー」に置き換えることにしました。これは元々ハリーとドナのデュエットとして演じられました。映画では、ハリーがソフィに歌い、父親たちが若かりし冒険を思い出しながら参加します。

マーティン・ロウ「『アワ・ラスト・サマー』はワークショッププロセスでモンタージュとしてまとまりました。私たちは常に、男性たちが歌い、それがソフィと彼女の父親たちとの一日の外出に進化するというより文字通りのイメージを持っていたと思います。コリンは生でギターを弾くことにとても怖がっていました」。

コリン・ファース「ギターを弾くのは私の趣味です。家では適当に弾いていますが、人前で弾くことはめったにありません。それは私にとってすべて少し新しいことでした。しかし、私はミュージカルシアターのように、私の台詞が突然歌に変わることをしなければならなかったわけではありません。現実の条件を曲げる必要はありませんでした。たまたまギターを取り出して歌う男を演じることができました。また、それはもっと穏やかなナンバーで、本当に力強く歌う必要はありませんでした。幸いにも、他の男性たちから助けを得る前に数節だけ歌う必要があり、合唱の中に隠れることができました」。

アマンダ・セイフライド「 私はボートが嫌いです – くそっ、ボート。でも、『アワ・ラスト・サマー』のボートでそのような船酔いを覚えていることはありません。そのモンタージュは撮影するのがとても楽しかったです。なぜなら、私たちは一日中海で過ごすことができました。『ハニー・ハニー』も似ていて、主に走り回って笑うことができました。毎日は、私たちが撮影していたミュージカルナンバーによって、私たち自身の小さな映画のように感じました」。

ピアース・ブロスナン「『アワ・ラスト・サマー』での崖からの飛び込みを鮮明に覚えています。ある日、フィリダは『明日飛び込む岩を見に行きたい?』と言って、私たちを連れて行きました。そこで40フィートの落下があるのを見ました。水が透き通っていたので、深さが強調されていました。撮影当日、ステラン、コリン、アマンダと私は絶対的な恐怖の中に立っていました。私の息子たちは岩の上にいて、私を励ましていました。パリスは6歳ぐらいで、『さあ、パパ、君はジェームズ・ボンドだった!』と叫びました」。

ステラン・スカルスガルド「男性陣にとって最も好きではない撮影日はおそらく『アワ・ラスト・サマー』からの飛び降りでした。私たちは恐怖で震えていましたが、フィリダは私たちに4、5回それを強制しました。最初の時、みんな最後の瞬間に臆病になりました。私は空中で身をくねらせていたら、見上げてみんなが私を見下ろしているのが見えました。私は「このクソ野郎ども!」と叫びながら水にぶつかりました」。

To be continued


ホームページ作成ホームページ制作京都