ABBA JAPANのホームページです。

ABBAファンのみならず、
ABBA初心者の方も楽しめるそんなサイトです。
充分にご堪能下さい。

劇団四季 マンマ・ミーア! WATERLOO RADIO

【連載】Thank You For The Music『マンマ・ミーア!』物語㉕

「話したくない…」(I DON’T WANNA TALK…)

ビヨルンは「ザ・ウィナー」が彼のバンドメイトとの別れから直接的に触発されたわけではないと明らかにし、「アグネタも私も私たちの離婚で勝者ではなかった」と述べています。それでも、この曲は破局の歌の中で最も印象的な曲として、また、クレイマーが最初に『マンマ・ミーア!』を思いついた時から想像していた、爆発的な11時(23時)のナンバーとして生き続けています。ソフィのブライダルパーティーが結婚式の教会に向かう中、サムがドナを止め、彼女は何年も前に彼を失ったことに対する痛みを明かします。

マーティン・ロウ「『ザ・ウィナー』を心配していましたが、メリルについて心配するほどではありませんでした。それが彼女が目指していた『大きな日』であり、ミュージカルの中心的な瞬間であることを知っていました。私たちはそれを朝一番、日の出に撮影しました、それは日没のように見えるためです。私はメリルがとても落ち着いていることを覚えています。役者がメソッドを使うと聞きますが、これはそれとは違いました。彼女は大きなシーンを演じていただけで、私が「プラダを着た悪魔」について尋ねる時ではありませんでした」。

キャサリン・ジョンソン「フィリダは『ザ・ウィナー』に何をしたいのかを完全には決めていませんでした。なぜなら、それはドナがサムに歌うという非常に長いシーンであり、私たちはその感情的なインパクトに留まる必要がありました。メリルは『カメラを私に向けておいて』と言い、すべてが非常に自然に進みました」。

メリル・ストリープ「私が最も心配していたナンバーは『ザ・ウィナー』でした。それは歌うのが非常に難しい曲で、みんなが愛している曲です。しかし、結局それは撮影するのが最もスリリングなナンバーであり、おそらく私が最も誇りに思っているものです」。

ピアース・ブロスナン「その歌自体はすでに憧れと嘆きに満ちています。ABBAから初めてそれを聞いたとき、あの四人の恋人たちの間に何かが起こっていると想像できました。それらの曲は、ベニーとビヨルンの心から直接切り取られたものでした。美しい場所で心を注ぎ出す素晴らしい俳優であるメリルの手にかかれば、その曲はまったく新しい命を与えられました」。

*「ヒールで走らなければならなかった時だけが、撮影中楽しくなかった部分でした」とストリープは述べています。

ビヨルン「スコペロス島に約4日間滞在し、『ザ・ウィナー』をエーゲ海を望む断崖の上で、青い空の下でメリルが歌う素晴らしい体験をしました。モニターの後ろに立っていて、美しいギリシャの島で私が書いた言葉を歌うメリルを見て、どれほど非現実的に感じたか覚えています。その光景は決して忘れることはありません。それはとても奇妙で素晴らしく、謙虚になるものでした」。

メリル・ストリープ「その瞬間は、本当にその瞬間によって運ばれ、歌っている一言一言を本当に感じるようなものでした」。

*「ソフィの結婚式が行われる丘の頂上には実際に小さな教会がありますが、ジュルコビッチのチームは、より大きな教会をパインウッドで建造し、『ザ・ウィナー』の撮影時にスコペロス島に輸送しました。『マンマ・ミーア!』のファンは、階段の頂上に着いて、映画のものではなく小さな教会を見ていつもとてもがっかりします」と彼女は言います。

フィリダ・ロイド「映画全体で最も撮影が難しかったショットは、『ザ・ウィナー』の後、メリルが教会への階段を駆け上がるシーンでした。気温は100度近くあり、彼女はハイヒールの靴と美しいウェディング衣装で何百もの階段を実際に駆け上がらなければなりませんでした。ヘリコプターはメリルと一緒に階段を上がり、山の頂上を越える予定でしたが、風が強すぎて越えられませんでした。2回失敗し、山の側を飛び回るしかありませんでした。パイロットがギリシャ語で叫んでいて、アシスタントの一人が彼は『海が私たちを引きずり込んで殺そうとしている!』と言っていると教えてくれました。しかし、最終的には撮影することができました」。

To be continued


ホームページ作成ホームページ制作京都