罪を認めます。私は公然とABBAのミュージカル『マンマ・ミーア！』が大好きです。エンターテイメントには様々な時間と場所がありますが、ジュークボックス・ミュージカルの誕生は、まさに『マンマ・ミーア！』が示すようなショーによってほぼ確実に起こりました。開演から25年後の今、シェアズ・バッファロー劇場で今週上演されている全国ツアーは、純粋に楽しむためのミュージカル・コメディで観客を幸せに夢中にさせています。そして、それは間違いなく成功しています。
＊上記画像をクリックすると動画に移行します。
ABBAの楽曲とベニーとビヨルンの歌詞は、歌いやすく、感染力のあるメロディとシンセサイザーが心地よいインストゥルメンタルの宝庫です。脚本家のキャサリン・ジョンソンは、温かいギリシャの風のように軽やかで重さのないストーリーを書きました。若い女性が結婚を控え、母親の日記を見つけたことからアイデアを得ます。彼女の実の父親が誰かを突き止めるためです。21年前、3人の異なる男性が彼女の母、ドナと過ごしました。彼女はそれぞれに手紙を送り、母親からのものと偽って彼らを小さなギリシャの島に呼び戻します。結婚式の前夜に彼らが来るときに、自分の父親が誰かを見分けると彼女は思い込んでいます。
ドナの親友である1970年代の歌う女性トリオのメンバー2人の到着と、3人の可能性のある父親の到着が重なります。それはすべて本当に楽しむためのきちんとした小さな話です。しばしば「ダンシング・クイーン」「マネー、マネー、マネー」「きらめきの序曲」「スーパー・トゥルーパー」といったヒット曲が歌われ、滑稽になります。
若い花嫁ソフィを演じるのはアリサ・メンデスで、感染力のあるエネルギーと若々しい好奇心でいっぱいです。序章では、ソフィが「アイ・ハヴ・ア・ドリーム」を切なく歌い、場面が設定されます。彼女の声は常にABBAの楽曲に完全に合っているわけではありませんが、彼女は全力を尽くします。本当の楽しみは、島にみんなが集まると始まります。
若い新郎スカイ役には、昨夜の公演でザビ・ソト・ブルゴスが演じました。ブルゴスは若い恋人として、楽観的な恋愛を体現し、素晴らしい仕事をしました。
６人の年長者のキャスティングは完璧です。ドナ役のクリスティン・シェリルは、力強い声を持ち、行動を確固として支えます。彼女は歌を力強くまたは抒情深く歌い上げることができます。以前にこの役を演じた経験があり、シェリルは役に対する慣れとともに安っぽさを避ける余裕をもたらしています。第二幕の見せ場である「ザ・ウィナー」では、彼女の幸福と失われた愛に対する闘いが確信に変わります。
ロージー役のカーリー・サコローブは、ユーモラスな女性で、彼女のフルフィギュアは冗談を完璧に決め、狂ったような振り付けをベテランのように踊ります。観客は彼女のパフォーマンスを食べ尽くしました。
ジェリン・スティールはトリオの第三のメンバーであるターニャ役を演じ、この女性は本当に存在感があります。3度の離婚を経たこの女性は、風格があり、注目を集めます。彼女の「ダズ・ユア・マザー・ノウ」はショーをほぼ停止させるほどで、若い愛人を支配するクーガーとしての彼女の姿が際立っていました。
全体として、この公演はABBAの音楽を愛する人々には間違いなく楽しいもので、島の美しい設定とキャラクターたちの楽しい相互作用が見どころです。エンターテインメントを純粋に求める人々にとって、これ以上のものはないでしょう。
三人の父親たちもまた素晴らしかったです。ヴィクター・ウォレスが演じるサムは、期待したような人生を送れず、ドナとのロマンスを再燃させることを望んでいる男性です。何年も前にスカイの役を演じた経験を持つウォレスは、この役の細かなニュアンスを見つけ出しています。彼の感動的なパフォーマンスのおかげで、彼が実の父親であることを密かに願ってしまうでしょう。しかし、彼の歌声は本当に完璧で、高い音域も難なくこなします。「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」の彼の歌は脚本に見事にフィットし、感傷的な説得力を持って歌い上げました。
ロブ・マーネルは、英国人の可能性のある父親ハリーを演じていますが、彼はギリシャののんびりとした生活にはあまり馴染めない、少し浮いた存在です。彼のコミカルな振る舞いや上手な歌は、ギターをかき鳴らしたり、「アワ・ラスト・サマー」でドナと回想するなど、新鮮な変化をもたらしました。
ジム・ニューマンは、純粋にコメディとしてビルの役を演じています。この父親候補は自分のお尻を振り、素晴らしいコメディアンです。彼がロージーに恋をする頃には、二人が「テイク・ア・チャンス」を歌うことでコメディが繰り広げられます。
シンプルなセットは、青い海と白い建物の帯でいっぱいで、回転し滑らかに動きます。デザイナーのマーク・トンプソンは、ギリシャの島にぴったりの流れるような夏服をデザインしましたが、本当に完璧に馬鹿げたのは、トップを飾る1970年代のABBA風の衣装です。
アンサンブルは、どんなパーティにも乗り気な若者たちの群れで構成されています。男性たちは、馬鹿げた目的しかないあるナンバーのために、ウェットスーツやフィン、ゴーグルを身につけることが許されています。そして、ソフィが「アンダー・アタック」と歌いながら、ヒステリックに演じる悪夢があります。ABBAの音楽はダンスを要求しているので、キャストがアンソニー・ヴァン・ラーストの振り付けで無頓着に踊るとき、音楽はその役割を果たしています。
このプロダクションでは、時折音が大きすぎるオーケストラが観客を圧倒し、何が生で起こっているのか、何が時には缶詰の音楽のように聞こえるのかを考えさせます。ディレクターのフィリダ・ロイドは、アクションを迅速に、大胆に進めます。しかし、全体としての製品は、好きなジャンクフードを食べすぎたときのように、満足感を与え、笑顔と満腹感をもたらしますが、それを認めたくないかもしれません。
『マンマ・ミーア！』は2024年4月14日までシェアズ・バッファロー劇場で上演されます。詳細についてはSheas.orgをご覧ください。
※シェアズ・バッファロー劇場（Shea’s Buffalo Theatre）：アメリカ合衆国ニューヨーク州バッファローにある歴史的な劇場です。この劇場は、1926年に建設され、映画館および舞台劇の会場として使われてきました。劇場は、その豪華な内装と建築で知られ、ロココ調の装飾が特徴的です。特に、その華麗なシャンデリアや装飾された天井が有名で、アメリカのバロックリバイバル建築の見本とされています。
元々は「シェアズ・バッファロー」として知られ、サイレント映画の公開やバウデヴィル（一種のバラエティーショー）の公演が行われていました。時間が経つにつれて、この劇場は多目的会場へと変化し、ブロードウェイの公演、コンサート、その他の文化イベントが開催されるようになりました。
劇場は時間の経過と共に幾度かの修復を経て、その元の魅力を保ちつつ現代の観客に対応した設備を整えています。今日では、シェアズ・バッファロー劇場はバッファローの文化的ランドマークとして、また地域コミュニティにおけるパフォーミングアーツの中心地として重要な役割を担っています。
https://www.broadwayworld.com/buffalo/article/Review-MAMMA-MIA-at-Sheas-Buffalo-Theatre-20240410
