「毎晩、それが観客にどれだけ多くの喜びをもたらしているかを見ることができて、本当に感謝しています」とビクター・ウォレスは語ります。
『マンマ・ミーア！』、その抗しがたい魅力と普遍的なメロディで世界中の観客を魅了し続けるアイコニックなミュージカルが今週シカゴに戻ってきました。舞台製作の25周年記念公演は、シカゴのブロードウェイ、ジェームズ・M・ネーダーランダー劇場（24 W. Randolph St.）で今後3週間、限定公演が行なわれます。
『マンマ・ミーア！』は1999年にロンドンで初演され、2001年にブロードウェイで公演され、記録的な14年間上演されました。その後、映画『マンマ・ミーア！ザ・ムービー』と『マンマ・ミーア！ヒア・ウィー・ゴー』としても記録的な成功を収めました。
世界中で6500万人以上がステージで直接観た究極のフィールグッドショーである『マンマ・ミーア！』は、ギリシャの島で繰り広げられる母と娘、そして3人の父親候補の物語で、ABBAの普遍的な歌によって語られます。
この独占インタビューでは、国内ツアーのミュージカル『マンマ・ミーア！』でサム・カーマイケル（3人の「父親」の一人）役を再演し、再び心を奪うことになる比類なきビクター・ウォレスとお話ししました。ウォレスは過去にスカイ（若いボーイフレンド）とサムの役を演じ、ラスベガスのカンパニーから最終ブロードウェイキャストまで、過去二十年間にわたって演じてきました。
MI（マット・イナワット、GoPride）: 『マンマ・ミーア！』の成功、そして何度もの出演おめでとうございます！本当に素晴らしいことですね！
VW（ビクター・ウォレス）: 最初にこのショーをスカイとして演じたのは2年間だけでしたが、その後同じカンパニーに戻り、サムとしてそのカンパニーを閉じました。そしてブロードウェイ、そして今回です。その間、地方の制作にも参加しました。
だから、私の人生には確かにたくさんの『マンマ・ミーア！』がありました。でもそれは愛を持ってです。それは常に素晴らしい贈り物でした。与え続ける贈り物です。
MI: ナショナルツアーでサム・カーマイケルを再演することについて、どのように感じていますか？
＊ジム・ニューマン（ビル役）、ビクター・ウォレス（サム役）、ロブ・マーネル（ハリー役）；クレジット：ジョーン・マーカス。
VW: この役を再び演じることができて、とても楽しいです。おそらく、もう少し歳を取ったからでしょうか — 実は昨年50歳になったばかりです。この役を以前よりもずっと深く理解しているように感じます。あるいは、ただ私と共に進化してきたのかもしれません。もっと多くの人生経験を持ってこの役に臨めるようになったので、とても意味深く感じます。おそらく、このショーとの長い関わりが、それに重みを加えているのでしょう。ショーの中でいつも参照している台詞がたくさんありますが、実際に21年前に『マンマ・ミーア！』でスカイのリハーサルを始めたんです。
だから、これは一種の奇妙な芸術が人生を模倣するような状況です。特にパンデミック後にこのショーに戻ってきて、数年間仕事がなかった後、このショーは私にとってとても大切で、多くのものをもたらしてくれるので、本当に感謝しています。毎晩、それが観客にどれだけ多くの喜びをもたらしているかを見ることができます。
このような現象の一部に再びなるかどうか分かりません。本当に素晴らしく、私たちは本当に恵まれています。一貫して満員の観客を迎えられることは、恵まれていると言えるでしょう。
MI: 今回、役に対するアプローチは以前と異なりますか？
＊ビクター・ウォレス；クレジット：VictorWallace.com。
VW: 毎回演じる時、新鮮な目で臨むようにしています。多くは、私の演技パートナーから何を受け取れるかにかかっています。異なる役者がこれらの役を演じるため、彼らがそれぞれの役に持ち込むものによって新しい関係を発見するのは楽しいものです。舞台上で多くのニュアンスや異なる発見、関係を見つけることができます。
今回はより成熟しているので、以前よりも脚本から得るものが確実に増えていると感じます。若い時にやった時には気づかなかったことが、今ははっきりと resonates （※）します。
MI: このショーは何十年もの間、ファンのお気に入りでした。その長く続く魅力の秘密は何だと思いますか？
VW: まず確実に、ABBAの素晴らしい音楽があります。
しかし、その音楽を使って作られた物語があるからだと思います。テーマはとても普遍的です。それは友情や本当に良い友情、愛や失恋、再チャンス、希望についてです。それは私たち全員が経験する人生の美味しい部分すべてです。だから、その物語には誰もが共感できる要素が含まれています。そして、その旅を楽しくするこれらの曲が加わります。
MI: その通りです！『マンマ・ミーア！』での公演中、特に印象的な瞬間を共有していただけますか？
＊『マンマ・ミーア！』25周年記念ツアーのキャスト；クレジット：ジョーン・マーカス。
VW: ブロードウェイでのショーのクロージングは、サムの大きな曲が「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」のときでした。その最終観客は、OBとスーパーファンの招待客でした。ショーの祝賀と長い間の公演を祝うものでした。ですから、ショーのその瞬間、「ノウイング・ミー、ノウイング・ユー」、バックグラウンドボーカルの「うん、うん」という部分が来たとき、観客全員が私のバックアップボーカルとしてその曲を歌っていたんです。
だから、ショーの中でサムにとっては比較的真剣な瞬間です。しかし、観客からの喜びに満ちた感覚で、全館がバックアップを歌っているのは本当に信じられないことでした。それは絶対に忘れられないでしょう。そして、ブロードウェイでそれを閉じるのは、苦いような、信じられないような、一部になれたことでした。実は『マンマ・ミーア！』での私の旅が終わると思っていました。
MI: そして、実際にはちょうど始まったところで、今はこのツアーで至る所を回っています。
VW: 本当に素晴らしく、ショーと一緒にツアーをするのは本当に素晴らしいことです。なぜなら、私はベガスの常設公演とニューヨークのカンパニーでしかやっていなかったからです。ですから、国内の多くの知人がブロードウェイでの私の役を見ることができませんでした。これは多くの友人や家族にとって、それを見るための第二のチャンスのようなものです。
MI: 『マンマ・ミーア！』から引退した後、どのような他のミュージカルが好きで、参加したいと思いますか？
＊ジャリン・スティール（ターニャ役）、クリスティーン・シェリル（ドナ役）、カーリー；クレジット：ジョーン・マーカス。
VW: そのリストは常に変化していますね。私は今までソンドハイムのショーには参加したことがありません。ソンドハイムが大好きです。たとえば、『A Little Night Music』のフレドリックのような役に挑戦してみたいですね。
MI: 長く続くミュージカルで演じることを夢見る志望の俳優たちに、どのようなアドバイスを与えますか？
VW: 長く続くショーに出演し、毎晩それを新鮮に保つには規律が必要です。私のアドバイスは、自分の体を大切にすることです。できるときには自分自身、体を休ませる必要があります。睡眠が必要ですし、水分を保つことも必要です。なぜなら、毎晩、ただショーに出て演じればいいと簡単に考えがちですが、自分の器具を維持する必要があるからです。
MI: それは素晴らしいアドバイスですね！
VW: 若いパフォーマーへのアドバイスとしては、精進し続け、技術を磨き、たくさんの拒否があることを認識してください — 一つの「はい」が来る前に、たくさんの閉ざされたドアや「いいえ」があります。しかし、それに情熱を持ち、愛していて、喜びを感じるなら、いつか星が揃い、何かが起こることを覚えておくべきです。
MI: あなたは数週間シカゴにいますね。ウィンディ・シティにいる間にやりたいことのリストのトップは何ですか？
＊ビクター・ウォレス；クレジット：VictorWallace.com。
VW: 確かに、ちょっとした隠れた食事処や、地元で作られた美味しいドーナツ、またはシカゴのピザを見つけるのが好きです。クラフトバーやマティーニラウンジのような場所を見つけるのが好きです。あまり人気がないけれど、良いエンターテイメントがあって会話ができるような場所ですね。そして、ボーイズタウンのサイドトラックスもあります。
シカゴの美術館はあまり行っていませんが、いつも行きたいと思っていました。もっと優先順位を上げる必要がありますね、シカゴにはたくさんの魅力があります。
MI: 早い質問をいくつかしましょう。それぞれに対して頭に浮かんだ最初のことを叫んでください。
最初の質問です：子供の頃のお気に入りの本やおもちゃを教えてください。
VW: レゴ。
MI: 家にあるもので、見知らぬ人があなたを異性愛者だと思うかもしれないものは？
VW: これは、それ自体が物語っていますね。多分バーテンダーのミクソロジーキットでしょうか？
MI: 家にあるもので、見知らぬ人があなたを同性愛者だと思うかもしれないものは？
VW: 私のワンダーウーマンコレクションです。私はリンダ・カーターがワンダーウーマンだった時代からのファンで、いつも不思議な魅力を感じています。
MI: もし大画面であなたの人生の物語が作られたら、誰があなたを演じると思いますか？
VW: それは、難しい質問ですね。時々私は『ギルモア・ガールズ』のあの男に似ていると言われます。ミロ・ヴィンティミリアですね。彼でいきましょう。
MI: ビクター、ありがとうございました。舞台であなたとキャストを見るのを楽しみにしています！
◆公演スケジュール
公演は火曜日から木曜日は19:00（5月8日と15日の水曜日は13:00にマチネ公演）、金曜日は19:30、土曜日は14:00と19:30、日曜日は13:00（5月5日の日曜日は追加公演として18:30）です。
◆チケット情報
『マンマ・ミーア！』25周年ツアーの個人チケットは現在販売中で、価格は82.50ドルから182.50ドルで、プレミアムチケットも選択できます。10人以上のグループはブロードウェイ・イン・シカゴ・グループ・セールス（312）977-1710に電話でチケットを購入できます。詳細については、BroadwayInChicago.comをご覧ください。
◆ブロードウェイ・イン・シカゴについて
ブロードウェイ・イン・シカゴは2000年7月に設立され、過去24年間で国内の大規模な商業ツアー劇場の一つに成長しました。ネーダーランダー・プレゼンテーションとして、ブロードウェイ・イン・シカゴはシカゴ・シアター・ディストリクトを明るく照らし、毎年最大170万人を5つの劇場で楽しませています。ブロードウェイ・イン・シカゴは、シカゴ・ループの最高の5つの劇場であるキャデラック・パレス劇場、CIBC劇場、ジェームズ・M・ネーダーランダー劇場、オーディトリアム劇場、およびマグニフィセント・マイルのすぐ外にあるブロードウェイ・プレイハウス・アット・ウォーター・タワー・プレイスの舞台で、ミュージカルや演劇を含むさまざまなエンターテイメントを提供しています。
※resonates：特に感情的なレベルで共感や影響を与えるという意味でよく使われます。何かが人々の心に響くとき、それは彼らの経験や信念、感情と「共鳴する」と表現されます。例えば、「この物語は多くの人々に共鳴する」という使い方をします。また、物理的な意味で音が反響することも指しますが、一般的には比喩的な使い方が多いです。
https://chicago.gopride.com/news/article.cfm/articleid/I1840329
