デソト劇場（※）で開催される『マンマ・ミーア！シンガロング』（※）に参加しませんか？この特別な上映会では、大ヒット映画『マンマ・ミーア！』の映画上映と、素晴らしいABBAの曲を楽しむことができます。ニュービー・ファーム＆ヴィンヤードの爽やかなワインスラッシー（※）や、映画のお楽しみも用意されています。70年代のABBAにインスパイアされた衣装を身に着け、コスチュームの抽選会に参加しましょう！チケットは事前に17ドル、当日券は22ドルです。
この特別なABBAの曲が満載の映画イベントでは、2023年7月8日午後19時から歴史あるデソト劇場で開催されます。70年代の衣装を身に着けて、あなたも「ダンシング・クイーン」（またはキング）になるチャンスです。「悲しきフェルナンド」、歌詞が完璧に覚えていなくても大丈夫！特別なシンガロング版では、歌詞が画面に表示されるので、存分に歌いましょう！
＊原文には「the Name of the Game」と言う個所が出てきますが邦題は「きらめきの序曲」なので訳しようがなく、文章にそのまま「the Name of the Game」の（直訳の）意味を持たせて訳しております。ご承知おきください。
午後18時開場ですので、お菓子やホットバターポップコーン、ソーダ水やビールなどの映画のお楽しみを購入することができます。さらに特別な手配により、ニュービー・ヴィンヤードの有名なワインスラッシーも楽しめます。お金（マネー、マネー、マネー）の面では、現金やクレジットカードがご利用いただけます。
全ての席は一般入場なので、劇場内で好きな場所を選ぶためには早めに到着してください。さらなる情報が必要な場合は、info@riffga.com に「SOS」を送信してください。
このイベントの収益は、地元の非営利団体であるローム国際映画祭と歴史あるデソト劇場に寄付されます。あなたの母親は、このイベントでどれだけ楽しめるか知っていますか（ダズ・ユア・マザー・ノウ）？
デソト劇場
530 Broad St, Rome, GA 30161
2023年7月8日、午後19時〜23時 EDT
※デソト劇場（DeSoto Theatre）：ジョージア州ローム（Rome）に位置する歴史ある劇場。この劇場は地元の文化的なランドマークであり、様々な舞台芸術や映画上映などのイベントが開催されています。デソト劇場は美しい建築様式や豪華な内装で知られており、地域の観客に楽しいエンターテイメント体験を提供しています。
※『マンマ・ミーア！シンガロング』：人気のミュージカル映画『マンマ・ミーア！』の特別な上映形式です。通常の映画鑑賞とは異なり、観客は映画の中で流れるABBAの曲に合わせて一緒に歌ったり、手拍子をしたりすることができます。映画の上映画面には歌詞が表示され、観客は思う存分に歌いながら映画を楽しむことができます。『マンマ・ミーア！シンガロング』は、観客参加型のエンターテイメントイベントであり、ABBAの曲にのせて一体感を味わうことができます。また、特別な衣装を身に着けたり、コスチュームの抽選会に参加するなど、参加者は70年代のABBAの世界に没入することができます。
※ニュービー・ファーム＆ヴィンヤードの爽やかなワインスラッシー：ニュービー・ファーム＆ヴィンヤードという場所で提供される特別な飲み物です。ワインスラッシーは、通常はワインをベースにした冷たいカクテルであり、フルーツや氷を組み合わせて作られます。これにより、爽やかな口当たりとフルーティーな味わいが楽しめます。ニュービー・ファーム＆ヴィンヤードのワインスラッシーは、その地域で有名で評判の高いものであり、映画上映会の参加者はこの特別なドリンクを楽しむことができます。
