日曜日（日本時間6日朝～昼）のCBSで行なわれた第65回グラミー賞では、ビヨンセが歴代最多受賞数でグラミー賞の女王に正式決定し、キム・ペトラがトランスジェンダー女性として初の受賞を果たし、歴史に名を刻みました。
ハリー・スタイルズは「ハリーズ・ハウス」で年間最優秀アルバム賞と最優秀ポップ・ボーカル・パフォーマンスを受賞しました。この授賞式では、複数のアーティストが賞を独占することはなく、各賞が分散して受賞することになりました。また、この夜は音楽界のこの1年を祝うだけでなく、トレバー・ノアの司会でヒップホップの50周年も祝われました。
★グラミー賞2023年主要部門の受賞者★
◆アルバム・オブ・ザ・イヤー（勝利者の下はノミネート者）
勝利者：「ハリーズ・ハウス」 ハリー・スタイルズ
『ボヤージ』ABBA
『30』アデル
『ウン・ヴェラーノ・シン・ティ』バッド・バニー
『ルネッサンス』ビヨンセ
『Good Morning Gorgeous” (Deluxe)』メアリー・J・ブライジ
『イン・ゼス・サイレント・デイズ”』ブランディ・カーライル
『ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ』コールドプレイ
『ミスター・モラル・アンド・ザ・ビッグ』ケンドリック・ラマー
『スペシャル』リゾ
◆レコード・オブ・ザ・イヤー
勝利者：「About Damn Time」リゾ
「ドント・シャット・ミー・ダウン」ABBA
「イージー・オン・ミー」アデル
「ブレイク・マイ・ソウル」ビヨンセ
「グッドモーニング・ゴージャス」 メアリー・J・ブライジ
「ユー・アンド・ミー・オン・ザ・ロック」ブランディ・カーライル・フィーチャリング・ルシウス
「ウーマン」ドージャ・キャット
「バッド・ハビット」スティーブ・レイシー
「ザ・ハート・パート5」ケンドリック・ラマー
「アズ・イット・ワズ」ハリー・スタイルズ
◆ソング・オブ・ザ・イヤー（ソングライターへ贈呈）
勝利者：「Just Like That」ボニー・レイット、演奏：レイット
「abcdefu」サラ・デイビス、ゲイル、デイヴ・ピテンガー、演奏：ゲイル
「About Damn Time」メリッサ・”リゾ”・ジェファーソン、エリック・フレデリック、ブレイク・スラトキン、セロン・マキール・トーマス、演奏：リゾ
「All Too Well (10 Minute Version)」リズ・ローズ、テイラー・スウィフト、演奏：スウィフト
「As It Was」タイラー・ジョンソン、キッド・ハープーン、ハリー・スタイルズ、演奏：スタイルズ
「Bad Habit」マシュー・カステラノス、ブリタニー・フーシー、ダイアナ・ゴードン、ジョン・キャロル・カービー、スティーヴ・レイシー、演奏：レイシー
「Break My Soul」ビヨンセ、S・カーター、テリウス「ザ・ドリーム」 ゲスティエルデ・ディアマン、クリストファー・A・スチュワート、演奏：ビヨンセ
「Easy on Me」アデル・アドキンス、グレッグ・カースティン、演奏：アデル
「God Did」クリク・アズーズ、E・ブラックモン、カリード・カリード、F・ルブラン、ショーン・カーター、ジョン・スティーブンス、ドウェイン・カーター、ウィリアム・ロバーツ、ニコラス・ウォーワー、演奏：DJカリード featuring リック・ロス、リル・ウェイン、ジェイ・Z、ジョン・レジェンド、フライディ（原題：Kealed featuring Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend and Fridayy）
「The Heart Part 5」(Jake Kosich, Johnny Kosich, Kendrick Lamar and Matt Schaeffer, performed by Lamar
◆最優秀新人賞
勝利者：サマラ・ジョイ
アニータ
オマー・アポロ
DOMi & JD Beck
ムニ・ロング
Latto
モネスキン
トベ・ヌィグウェ
モリー・タトル
ウェット・レッグ
◆最優秀ポップ・ソロ・パフォーマンス賞
勝利者：「イージー・オン・ミー」アデル
「モスコミュール」 バッド・バニー
「ウーマン」ドージャ・キャット
「バッド・ハビット」スティーブ・レイシー
「アバウト・ダム・タイム」 リゾ
◆最優秀ダンス／エレクトロニック・ミュージック・アルバム
勝利者：「Renaissance」ビヨンセ
「フラグメンツ」Bonobo
「ディプロ」ディプロ
「The Last Goodbye」Odesza
「サレンダー」 リュフュス・ドゥ・ソル
◆最優秀ムジカ・ウルバナ・アルバム
勝利者：「ウン・ヴェラーノ・シン・ティ」バッド・バニー
「Trap Cake, Vol. 2」ラウ・アレハンドロ
「レジェンドダディ」ダディ・ヤンキー
「La 167」ファールーコ
「ザ・ラブ＆セックス・テープ」マルマ
◆最優秀ポップ・デュオ／グループ・パフォーマンス賞
勝利者：「Unholy」サム・スミス、キム・ペトラ
「ドント・シャット・ミー・ダウン」ABBA
「Bam Bam」カミラ・カベロ フィーチャリング エド・シーラン
「マイ・ユニバース」 コールドプレイ＆BTS
「I Like You (A Happier Song)」ポスト・マローン＆ドージャ・キャット
◆最優秀ポップ・ボーカル・アルバム
勝利者：『ハリーズ・ハウス』ハリー・スタイルズ
『ヴォヤージ』ABBA
『30』アデル
『ミュージック・オブ・ザ・スフィアーズ』コールドプレイ
『スペシャル』リゾ
◆最優秀ラテンポップアルバム賞
勝利者:『Pasieros』ルベン・ブラデス＆ボカ・リーヴル
『アギレラ』クリスティーナ・アギレラ
『De Adentro Pa Afuera』カミロ
「Viajante」フォンセカ
「ダーマ＋』セバスチャン・ヤトラ
◆最優秀カントリーアルバム
勝利者：『A Beautiful Time』ウィリー・ネルソン
『グローウィン・アップ』ルーク・コムズ
『パロミノ』ミランダ・ランバート
『アシュリー・マクブライド・プレゼンツ リンドヴィル』 アシュリー・マクブライド
『ハンブル・クエスト』マレン・モリス
◆最優秀カントリーソング賞
勝利者:「’Til You Can’t,” Matt Rogers and Ben Stennis」 (performed by Cody Johnson) コディ・ジョンソン
「Circles Around This Town」Ryan Hurd, Julia Michaels, Maren Morris and Jimmy Robbins (モリスによる演奏)
「Doin’ This」ルーク・コムズ、ドリュー・パーカー、ロバート・ウィリフォード（演奏：コムズ）
「I Bet You Think About Me (Taylor’s Version) (From the Vault)」 Lori McKenna and Taylor Swift（演奏，Swift)
「If I Was A Cowboy” Jesse Frasure and Miranda Lambert」（演奏，ランバート）
「I’ll Love You Till The Day I Die” Rodney Crowell and Chris Stapleton」（演奏，Willie Nelson)
◆最優秀カントリー・ソロ・パフォーマンス賞
勝利者:「Live Forever」 ウィリー・ネルソン
「ハートファースト」 ケルシー・バレリーニ
「サムシング・イン・ザ・オレンジ」ザック・ブライアン
「イン・ヒズ・アームズ」 ミランダ・ランバート
「Circles Around This Town」マレン・モリス
◆最優秀カントリー・デュオ／グループ・パフォーマンス賞
勝利者：「Never Wanted To Be That Girl」カーリー・ピアース＆アシュリー・マクブライド
「ウィッシュフル・ドリンキング」イングリッド・アンドレス＆サム・ハント
「ミッドナイト・ライダーの祈り」 ブラザーズ・オズボーン
「Outrunnin’ Your Memory」ルーク・コムズ＆ミランダ・ランバート
「Does He Love You” (Revisited)」 Reba McEntire and Dolly Parton.
「Going Where the Lonely Go」（ロバート・プラント＆アリソン・クラウス
◆最優秀グローバル・ミュージック・アルバム
勝利者：「さくら」マサ・タクミ
「シュルレアート」 バークリー・インディアン・アンサンブル
「ラヴ・ダミニ」 バーナ・ボーイ
「シバの女王」アンジェリーク・キジョー＆イブラヒム・マールーフ
「Between Us … (Live)」アヌーシュカ・シャンカール、メトロポール・オーケストラ、ジュールズ・バックリー・フィーチャリング・マヌ・デラゴ
◆ベストオルタナティブアルバム
勝利者：「ウェット・レッグ」ウェット・レッグ
「ウィー」アーケード・ファイア
「ドラゴン・ニュー・ウォーム・マウンテン アイ・ビリーヴ・イン・ユー」ビッグシーフ
「フォソラ」 ビョーク
「Cool It Down」ヤー・ヤー・ヤーズ
◆ベスト・ロック・アルバム
勝利者：『Patient Number 9』オジー・オズボーン
『ドロップアウト ブギー』ザ・ブラック・キーズ
『ザ・ボーイ・ネームド・イフ』エルヴィス・コステロ＆ザ・インポスターズ
『クローラー』 アイドルズ
『メインストリーム・セルアウト』マシンガン・ケリー
『Lucifer on the Sofa』 スプーン
◆最優秀ロック・ソング
勝利者:「Broken Horses” Brandi Carlile」 Phil Hanseroth and Tim Hanseroth（演奏，ブランディ・カーライル）
「Black Summer」Flea, John Frusciante, Anthony Kiedis and Chad Smith (performed by Red Hot Chili Peppers) （レッド・ホット・チリ・ペッパーズ
「Blackout” Brady Ebert」 Daniel Fang, Franz Lyons, Pat McCrory and Brendan Yates (performed by Turnstile)
「Harmonia’s Dream」 Robbie Bennett and Adam Granduciel（演奏，The War On Drugs）
「Patient Number 9″ John Osbourne」 Chad Smith, Ali Tamposi, Robert Trujillo and Andrew Wotman（演奏，Ozzy Osbourne featuring Jeff Beck）
◆最優秀ロックパフォーマンス賞
勝利者：「Broken Horses」ブランディ・カーライル
「So Happy It Hurts」ブライアン・アダムス
「オールド・マン」 ベック
「ワイルド・チャイルド」 ザ・ブラック・キーズ
「クロール！」アイドルズ
「患者番号9」オジー・オズボーン featuring ジェフ・ベック
「ホリデイ」ターンスティル
◆最優秀ラップアルバム
勝利者：「ミスター・モラール・アンド・ザ・ビッグ・ステッパーズ」ケンドリック・ラマー
「ゴッド・ディッド」 DJキャレド
「アイ・ネヴァー・ライクド・ユー」フューチャー
「Come Home the Kids Miss You」 ジャック・ハーロウ
「It’s Almost Dry」プシャ・T
◆最優秀ラップ曲
勝利者：「The Heart Part 5」 Jake Kosich, Johnny Kosich,Kendrick Lamar and Matt Schaeffer (performed by Lamar).
「Churchill Downs」Ace G, BEDRM, Matthew Samuels, Tahrence Brown, Rogét Chahayed, Aubrey Graham, Jack Harlow and Jose Velazquez (performed by Harlow featuring Drake)
「God Did」 Tarik Azzouz, E. Blackmon, Khaled Khaled, F. LeBlanc, Shawn Carter, John Stephens, Dwayne Carter, William Roberts and Nicholas Warwar (演奏：DJ Khaled featuring Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend and Fridayy)
「pushin P」 Lucas Depante, Nayvadius Wilburn, Sergio Kitchens, Wesley Tyler Glass and Jeffery Lamar Williams（演奏，Gunna and Future featuring Young Thug）
「Wait for U」 Tejiri Akpoghene, Floyd E. Bentley III, Jacob Canady, Isaac De Boni, Aubrey Graham, Israel Ayomide Fowobaje, Nayvadius Wilburn, Michael Mule, Oluwatoroti Oke and Temilade Openiyi (perform by Future featuring Drake and Tems).
◆最優秀ラップパフォーマンス賞
勝利者：「ザ・ハート・パート5」ケンドリック・ラマー
「God Did」 DJ Khaled featuring Rick Ross, Lil Wayne, Jay-Z, John Legend and Fridayy
「ベガス」ドージャ・キャット
「プッシュインP」 ガンナ＆フューチャー featuring ヤングサグ
「F.N.F. (Let’s Go)」 Hitkidd and GloRilla
◆最優秀R&Bソング
勝利者:「Cuff It」「Denisia」「Blu June」「Andrews, Beyoncé」 Mary Christine Brockert, Brittany 「Chi」Coney Terius 「The-Dream」 Gesteelde-Diamant, Morten Ristorp, Nile Rodgers and Raphael Saadiq (performed by Beyoncé).
「Good Morning Gorgeous」メアリー・J・ブライジ、デヴィッド・ブラウン、ダーンスト・エミールII、ガブリエラ・ウィルソン、ティアラ・トーマス（演奏，ブライジ）
「Hrs & Hrs」ハマディ・アーアビ、ディラン・グラハム、プリシラ・ルネア、タディス・クック”・ハレル、ブランドン・ジョン＝バプティスト、アイザック・リストン、ジャスティン・ナサニエル・ジム（演奏，ムニ・ロング）
「Hurt Me So Good」 Akeel Henry、Michael Holmes、Luca Mauti、Jazmine Sullivan and Elliott Trent（演奏，Sullivan）
「Please Don’t Walk Away」 PJ Morton（モートンによる演奏）
◆最優秀R&Bアルバム
勝利者：「ディブラック・レオIII」ロバート・グラスパー
「Good Morning Gorgeous (Deluxe)」メアリー・J・ブライジ
「Breezy” (Deluxe)」クリス・ブラウン
「キャンディドリップ」ラッキー・デイ
「ウォッチ・ザ・サン」PJモートン
◆最優秀R&Bパフォーマンス賞
勝利者：「Hrs & Hrs」ムニ・ロング
「ヴァーゴズ・グルーヴ」ビヨンセ
「ヒア・ウィズ・ミー」 メアリー・J・ブライジ フィーチャリング・アンダーソン.パーク
「Over」ラッキー・デイエ
「Hurt Me So Good” Jazmine Sullivan」ジャズミン・サリバン
◆最優秀ダンス／エレクトロニカ・レコーディング賞
勝利者：「ブレイク・マイ・ソウル」ビヨンセ
「ローズウッド」ボノボ
「ドント・フォーゲット・マイ・ラブ」ディプロ＆ミゲル
「I’m Good (Blue)」 デイヴィッド・ゲッタ＆ベベ・レクサ
「Intimidated」 Kaytranada featuring H.E.R.
「On My Knees」リュフュス・ドゥ・ソル
◆最優秀ミュージック・ビデオ賞
勝利者：「All Too Well: ザ・ショートフィルム」テイラー・スウィフト
「イージー・オン・ミー」アデル
「イエット・トゥ・カム」BTS
「ウーマン」ドージャ・キャット
「ザ・ハート・パート5」ケンドリック・ラマー
「アズ・イット・ワズ」ハリー・スタイルズ
◆ビジュアルメディアのために書かれた最優秀楽曲
勝利者：「We Don’t Talk About Bruno from “Encanto」Lin-Manuel Miranda (performed by Carolina Gaitán – La Gaita, Mauro Castillo, Adassa, Rhenzy Feliz, Diane Guerrero, Stephanie Beatriz and the “Encanto” cast).
“Be Alive” from “King Richard”, Beyoncé and Darius Scott Dixson (performed by Beyoncé).
「Carolina” from “Where the Crawdads Sing」Taylor Swift（演奏：スウィフト）
「Hold My Hand” from Top Gun」 マーヴェリック ブラッドポップ＆ステファニ・ジャーマノッタ（演奏，レディー・ガガ）
「Keep Rising (The Woman King) from The Woman King」 Angelique Kidjo, Jeremy Lutito and Jessy Wilson（演奏，ウィルソン・フィーチャリング・キジョー
「Nobody Like U” from Turning Red Billie Eilish and Finneas O’Connell (performed by 4*Town, Jordan Fisher, O’Connell」Josh Levi, Topher Ngo and Grayson Villanueva)
◆ベスト・コメディ・アルバム
勝利作品：「ザ・クローザー」デイヴ・チャペル
「コメディー・モンスター」 ジム・ギャフィガン
「ア・リトル・ブレインズ、ア・リトル・タレント」ランディ・レインボー
「Sorry」 ルイス・CK
「ウィ・オール・スクリーム」 パットン・オズワルト
◆最優秀ミュージカル・シアター・アルバム
勝利作品：「Into the Woods」イントゥ・ザ・ウッズ
「キャロライン、オア・チェンジ」Caroline, Or Change
「MJ・ザ・ミュージカル」
A「ミスター・サタデーナイト」
「シックス ライブ・オープニングナイト」
