おやまあ、またブランチの時間です — そしてABBAブランチ、どうしてあなたに抵抗できましょうか?
必見です:今週は、アーカディンシネマ(5228 Gravois Avenue、314-221-2173)で、みんなのお気に入りのベルボトム姿のスウェーデンのスーパーグループを祝う早い時間のフードストラバガンザ(※)が行なわれます。あなたも招待されています。
エンターテイメントが一流であることは間違いありません。彼らはABBA:ザ・ムービーとABBAのミュージックビデオをイベント中に映画スクリーンで上映します。
また、ミスターズ・ハンド・パイズからの食べ物も販売されます(甘いものと塩味の選択肢があります)。そして、$5の入場料により、ブラッディ・メアリーやミモザ、アルコールを希望しない人々のためのフェイクモーサ(※)など、無料のブランチカクテルが提供されます。
キラキラ輝くディスコの服装がお勧めですので、キラキラ輝くErasのアンサンブルとプラットフォームシューズを取り出して、アーカディンへお越しください。楽しさは午前11時から午後14時まで続きます。チケットの詳細はarkadincinema.comをご覧ください。
※アーカディンシネマ:アメリカセントルイスにある映画館。
※フードストラバガンザ:食べ物に関連する楽しい、騒々しい、派手な、豪華なイベント。食事や料理が主要な要素となるイベントや催し物をカラフルに表現する際に使用されることがあります。例えば、今回の「ABBAブランチ」の文脈では、「フードストラバガンザ」はそのブランチイベントにおける食べ物の魅力や楽しさを強調するための表現として使われている可能性があります。
※フェイクモーサ(Faux-mosa):「モーサ」というカクテルの非アルコール版、すなわちアルコールが含まれていないモーサ風の飲み物を指す言葉です。モーサは通常、シャンパン(スパークリングワイン)とオレンジジュースを組み合わせたカクテルですが、アルコールを摂取しない人々や、アルコールを摂取制限している人々にも楽しむための代替品として、「フェイクモーサ」が提供されることがあります。
フェイクモーサは、オレンジジュースをスパークリングウォーターやソーダで代用し、アルコールの代わりにシャンパンを使用しないバージョンです。これによって、アルコールを摂取しない人々でもフルーティーで爽やかなモーサ風の味わいを楽しむことができます。