音楽協会がホッホラインハレ（※）でABBAマニアを開催、
土曜日の年次コンサートで、MVガイリンゲンは再びプロフェッショナルバンドと共演（※）。
MVガイリンゲンは特別な年次コンサートに招待します。昨年の大成功を収めたオープンエアコンサート「ウド・ユルゲンスとの夕べ」に続き、ミュージシャンたちは再びマーティン・グレンクラーと彼のバンドをMV指揮者ザヴェル・マーティンの指揮の下、共演することを決定しました：「ABBAマニア」がテーマです。グレンクラーはエンターテイナーでミュージシャンであり、アマチュア音楽協会と共同プロジェクトを行なっています。彼はガイリンゲンに再び彼の4人組バンドと2人の歌手を連れてくる予定です。ABBAナイトは、ABBAがチャートを支配し、時代を超えたヒット曲で世界を魅了した1970年代に音楽の旅をする忘れられないものになるでしょうと、音楽協会ガイリンゲンはプレスリリースで述べています。観客はスウェーデンのポップアイコンの最大のヒットに期待することができます。「ダンシング・クイーン」「マンマ・ミーア」「恋のウォーター」などのヒット曲で、踊ったり一緒に歌ったりする機会もあると、主催者は約束しています。当時のABBAの特徴は、2人の歌手と2人の歌手の派手なカラフルなポップな衣装でした。この夜は、ガイリンゲンのミュージシャンとマーティン・グレンクラーのABBAバンドのメンバー全員が本物の衣装を着る予定です。来場者も同じような服装で来ると良いと、MV名誉会長兼プレススポークスマンのウヴェ・ウンガー氏は述べています。
ガイリンゲン音楽協会の年次コンサートは、伝統的に12月の最初の土曜日の夜に開催されます。今年も同様に、「ABBA–マニア」は12月2日の20時にホッホラインハレで行なわれます。開場は19時からです。
前売り券は今日の土曜日からガイリンゲンの市役所内の観光情報で販売開始されます。チケットはevent@musikverein-gailingen.deまでメールで予約することもできます。大人はコンサートのために12ユーロ、子供と若者は8ユーロを支払います。
※ホッホラインハレ：ドイツにある会場やホールの名前です。ドイツ語で「Hochrhein」はライン川の高い部分を指す地域名であり、「Halle」はホールや会場を意味します。
※MVガイリンゲンは再びプロフェッショナルバンドと共演：音楽協会ガイリンゲン（MV Gailingen）がプロフェッショナルなバンドと再度コンサートを行なうことを意味します。「MV」とはMusikvereinの略で、ドイツ語圏では音楽協会や吹奏楽団を指します。この文脈では、ガイリンゲンという場所の音楽協会がプロのバンドと一緒にコンサートやパフォーマンスをすることが述べられており、おそらく過去にも同様の共演があったことを示唆しています。
